留学以上の英会話力を育てる
🇨🇦🇯🇵ダブルサポート英会話ジム
M's English Camp
英語体質づくりトレーナー
モンタノまみです
カナダ人英会話講師シスコとともに
英語がんばる→挫折する😭
を繰り返している人のために
楽しみながら英語力を育て
自然体で話せるようになるための
お手伝いをしています
初めましての方はこちら♪
英語体質づくりコースの
受講生さんの中には
海外ドラマや映画を使って
英語体質づくりをしている人もいるので
つられてNetflixにプチハマり中。
年末年始のお休みに
ポップコーンとチキンウィングを用意して
ビール買って(飲めないけど😂)
丸1日 Movie Day🙌
を過ごしてみたいなあ
今日は Pretty Woman が
Netflix に最近追加されたと知って
そりゃー観るよねぇ😆
何度も観た映画だけど
観るたびに気づきがある。
ストーリーの面でも。
英語の面でも。
英語の面で今回「お!」って思ったのは、
いつでもどこでも、
「いつ寝てるの?」っていうくらい
仕事をしていた Edward が、
Vivian の提案で休みを取り
公園で過ごしてホテルに戻ってきて
そのまま寝ちゃうんだけど
Vivian がその寝顔を見ながら
He sleeps.
と独り言。
今まさに寝ている彼の寝顔を見ながらなので
現在進行形で
He is sleeping.
かと思いきや、
He sleeps. って現在形なのね〜
と、自分の気づきにちょっと感動。
現在形については
大昔ブログにも書いたけど
ここで He is sleeping ではなく
(↑ちなみに進行形を使うと間違いというわけではない。
今回はVivianの頭にあるのが進行形じゃなかっただけ)
He sleeps.
を使った Vivian の頭の中は
きっと、
いつ寝ているのか、
もしかして普段眠らずに仕事をする人
なのかと思っていたけれど
ちゃんと寝る人なのね (ホッ)
という思いが混ざっていたのだと思う。
現在形が表す、
この人は普段どんなことをするのか
この人の人生に日常的に含まれる行動
の感覚を、実例で発見した瞬間でした。
ストーリーも英語も楽しめるなんて
最高ですね