子供じゃないんだし

今朝、義理母に思いっきり耳にキスされて、その音で鼓膜が痛かったのと、その後に私の髪をナデナデしながら、「もう元気になった？少しは落ち着いた？」と猫なで声で言われた事は、今思いかえしてもモヤモヤしてしまう。

まず耳にキスとか、なんか生理的に嫌です。義理母タバコ臭いし。音が大きいキスで本当に鼓膜が痛かったし。

やっぱり子供扱いされてるんですよ、このキスの感じは。私以外には子供にしかしないこのキスの感じは

それから、「元気になった？」と言うのは、出産祝いやら病院の事やらで義理両親と意見が合わなくて、議論したくなかったので2週間ぐらい仮病も使ったりで、彼らとの接触を出来るだけ避けてたんですよね。

私は2つの異なる国の習慣や文化を、お互いが100%分かり合えるのは本当に難しいと思っています。義理両親も60を超える世代だし、私も28年間の習慣を4年で変えるなんて無理です。

だから出産や育児に関しても、義理両親には彼らの考え方があるけど、実際には私と旦那さんが納得いけばいいと思っています。アドバイスはありがたいけど、何もかも義理両親の言うとうりにはできないです。

それでも、元気になった？＝これからもアドバイスを続けていい？、と、何とも単純に、そして今すぐ解決したい、と言うのがミエミエのこの感じも本当にモヤモヤ。

1人前の大人として見られてないのか、外人だから更なるアドバイスが必要だと思われているのか。。。

私の場合は旦那さんが本当に理解があって、私のわがままにも気まぐれにも、根本にある日本の文化にも全力で向き合ってくれて受け入れてくれているのが救いなんです。優しい性格なので私と両親の間で板挟みになっていないかちょっと心配ですけどね。

旦那さんに対しても、子供はいくつになっても子供、という義理両親の姿勢は第3者から見てもやっぱりモヤモヤするー

ベビーが産まれてからも、私たち夫婦の事は永遠に子供扱いなのかしら。だとすると、ますます接触を避けたくなってしまいます。

どうなる事やら。

今日誕生日でした

この歳になるとそんなにお祝いしたい気もないのですが、本日32歳になりました。

でも、普段あまり連絡を取っていない友達や遠くに住んでいる友達からも、お祝いメッセージを頂いたりするのは嬉しかったです。

日本ではこどもの日で祝日ですが、こちらイタリアは普通の月曜日なので、普通に仕事に行きましたよ。
こちらでは、お誕生日をお祝いしてもらう側が、ケーキやお酒をお祝いしてくれる人達にごちそうする習慣みたいです。プレゼントに対するお返し的な感じなんでしょうか。

今日は私も午前11時頃のだいたい皆が一服するような時間に1口サイズのピッツァやらいろいろ準備しました。月曜の午前中なので、さすがにお酒ではなくジュースと一緒に持って行きました。

それから、ランチの時に義理両親や、旦那さんのおばあちゃんや旦那さんの叔母さんにまで、プレゼントを貰ったのですが、それが全部現金でした。
可愛くも何とも無いですが、正直一番嬉しいと言うか。。。今すぐにどうしても欲しいものも無いし、出産やら育児やらで必要になってくる物だと思うので、ありがたく頂きました。

ディナーの前にいつものバールにアペリティーボに行きましたよ。これも、バースデーガールがごちそうするんです。