エッセイを書くための英語表現集、将来の職業選択のための自己分析編です。
１ 自分が好きなこと
のんびり空を見て過ごす
To look the sky and relax
服を見たり、買ったりする
To look and buy clothes
だらだらする
To pass time and relax
ボーっとする
To spend time doing nothing
楽器を吹く
To play a wind instrument
吹奏楽の曲を聴く
To listen to wind instrument music
何も考えずに寝る
To think about nothing and sleep
気の合う友人と喋る
To speak with friends who are like me
体を動かす
To move my body
話していて楽しい人と話す
To speak with someone who is fun to speak with
手芸・工作
Handicraft/handiwork
人の役に立つ
To help people
一人旅
To travel alone
音楽に触れる
To be in contact with music
筋トレをする
To work out
世界のサッカーはレベルが高いので、見ていてワクワクする
The level of world’s soccer is high, so it is exciting to watch it
ものづくり
To create things
ガンダムのプラモを作る
To make Gundam’s plastic models
遠出する
To go on an excursion trip
犬と一緒にいる時間
To spend time with my dog
動画製作
To produce videos
犬とたわむれる
To play around with my dog
２ 自分が得意なこと（自分がちょっと上手いこと、ほめられたこと、＊天才レベルの話ではない）
声真似をする
Can imitate voices
周りを見る（視野が広い）
Can look around (with a broad field of view)
アイデアを出す
Can give ideas
心配り
Can be considerate to others
相手の気持ちになって、物事を考えることができる
Can think in others’ shoes
字がきれい
Can write with a good handwriting
短期記憶
Can memorize things quickly
危機感を持って仕事をすることができる
Can work under pressure
人間観察。その人のクセとか見る
To watch people. Observing their personal habits for example
乃木坂の番組を見て、どのメンバーが、いつ、どんな表情、発言をしたかすべて記憶できる。
To watch Nogizaka’s TV shows and memorize everything about each member, what they said and when, what kind of expression they had in their face and when.
ゲームをする時、運が良い
Have a strong luck when playing games
プレゼントを選ぶセンスが良い
Have a good taste when choosing a present
レシピをアレンジしてお菓子を作れる
Can make cookies by arranging recipes
大食い
I’m a big eater
組み立て作業
I’m good at assembling things
明るく振る舞える
Can behave in a cheerful way
３ （仕事のことを考えず）どういう環境に住みたいか？
理想の住む場所、山？ 海？ 都内？ 田舎？ ニュージーランド？ メキシコ？ ハワイ？
田舎
In the countryside
都会
In the city
事件自分に刺激を与えてくれる所
In a place that can make me excited
田舎すぎず、都会すぎない所
In a place not too much of a country side nor too much of a city
自然と、優しい人が多い田舎
In a countryside with many natural surroundings and nice people
釜石市の山間地域
In the mountainous area of Kamaishi city
ほどよい都会
In a moderate city, no too small, no too big
自分がやりたいと思ったことをすぐに実行できる場所
In a place where I can do what I want to do right away
周りに友達がいる環境
Where there are many friends around
都内に近い場所
In a place close to the Metropolitan area
他の人と一定の距離を保てる所
Where I can keep a certain distance from others
日当たりのいい所
In a place with a lot of sunshine
都会がすぐ近くにある田舎
In a countryside very close to the city
一軒家を建てる。内装にこだわる
Would build a single house. Would care about the interior
家の前を広くし、バスケットゴールを置く
Would widen the front of the house and set a basketball goal
小さな一戸建てに住む
Would live in a small single detached house
サッカーに関われる環境
In a place where I can be involved with soccer
緑が多く、海が見える、または行ける場所
In a place with a lot of greenery and a view on the sea, or a place where I can go and see those
東京ほどではないが、少し大きめの都会
In a big city, not as big as Tokyo
山でも海でもいいが、自然豊かな場所
In a rich natural environment, with mountains or the sea
リラックスできる環境
In a place where I can relax
静かだが、ある程度お店がある所
In a quiet place but with some shops around
盛岡程度の都会
In a city like Morioka
落ち着く所
In a place where I can feel at ease
電車やバスが３分おきに来る所
In a place where there are trains and buses every 3 minutes
人の多くない田舎
In a countryside not with many people
田舎すぎない所
In a place that is not too much of a countryside
４ 理想の週末（２泊３日、３泊４日で何でもできたらどういう週末を過ごしたい？）
家でゲームをしたり本を読んだりして週末を過ごす
To spend weekends playing games and reading books
戦争跡地を巡る
To go around war sites
洋服屋さん巡りをする
To go around clothing stores
自由気ままに過ごす
To spend time freely, carefree
全国を巡り、友達を訪ねる
To go around nationwide and visit friends
ダラダラ家で過ごす
To be at home doing nothing
家でゆっくり過ごす
To be at home and relax
泊まりで旅行に行き、きれいな夜景を見る
To go on a trip and stay over, and enjoy a beautiful night view
一切予定を立てず、その時に思いついたことをする
To do whatever comes to mind without planning anything in advance
目覚ましをかけずに好きなだけ寝る
To sleep as much as I wish without setting the alarm clock
知らない土地の宿に泊まる
To stay over at an unknown place
普段行けない所に行く
To go to a place that I cannot go usually
自分が好きなことを気ままにやる
To do what I like to do carefree
美味しい物巡りをする
To go around places where there are delicious foods
世界の少数民族に会う
To meet ethnic minorities of the world
海外に弾丸旅行
A short trip abroad
５ （何をやるかは一切考えず）どういう場所で働きたいか？
外で働きたい→茨城県？ 北海道？ オーストラリア？ ニュージーランド？ ハワイ？
事務所？ 遊園地みたいな楽しい場所？ でっかい工場？
事務所
In an office
岩手県内
In the prefecture of Iwate
声の仕事ができる所（遊園地アナウンス）
A place where I can work using my voice (like announcements in amusement parks)
施設など、設備の整った会社
A company well-equipped with facilities, equipment, etc.
楽しくて、ありのままの自分でいられる場所
A place where it is fun to be there and where I can be myself
そこそこの有名企業
A moderately known firm
静かすぎない所
A not too quiet place
休憩スペースのある会社
A company with a space for breaks
雰囲気の良い所
A place with a good atmosphere
殺伐としていない所
A place that is not fierce
給料が良い会社
A company with good wages
のびのびできる場所
A place where I can feel relaxed
オン・オフのメリハリがつけられる
Where I can work hard but also have a rich personal life
社長が社員のことを考えてくれる会社
A company where the boss cares for his/her employees
力仕事ができる会社
A company where I can do physical work
ガンダムに関連する会社
A company related to Gundam
自分と同じくらいの年の人がたくさんいる所
A place with many people around my age
ブラックじゃない会社
A company that is not dishonest with terrible working conditions
６ どのようなコミュニケーションスタイルの環境で働きたいか？
昭和な体育会系か？ お互いに認め合えるようなコミュニケーションの取れる環境か？
コミュニケーションが取れ、お互いに認め合えるような環境
An environment where we can communicate with each other and have respect for each other
質問したら答えが返ってくる環境
An environment where we get answers whenever we ask questions
声をかけても嫌な顔をしない人がいる環境
An environment where people do not frown upon when we call them
気を使わず、どんどん意見が言える環境
An environment where there is no need to hold back but allows to freely express our opinion
ギスギスしてない環境
An environment where we do not need to feel uneasy
ほどよい体育会系
A place that is moderately like in the military
上下関係が厳しすぎず、和気あいあいとした環境
A friendly environment where the hierarchical (vertical) relationship is not too strict
優しい先輩と気の合う同僚に囲まれた環境
An environment where we are surrounded by nice bosses and colleagues we can get along with
お互いに干涉しない環境
An environment where we do not bother each other
やるときはやるメリハリのある環境
An environment with a good pace, where we get things done when necessary
ふざけ合える環境
An environment where we can fool around with each other
群れず、孤立せず、ちょうどいい距離感
An environment where we can keep just the right distance with each other, without being in group or isolated
７ 宝くじで１００億円当たり、遊びまくった後、働かずに年収５億円が入り、何でもできたら何したい？
生活のために使う
I would use it to live
雑貨屋の物を買い占める
I would buy up all the goods in the variety store
家に卓球台とジムを作る
I would make a tennis table and a gym in my house
家来をたくさん雇って、家に住まわせる
I would hire many people of my own and make them live in the house
仕事が楽しかったら辞めないが、楽しくなかったら辞める
I would not quit my job if it’s fun, but if it’s not, I would quit
５億円をすべて１円玉に両替する
I would exchange 500 million yen all in 1-yen coins
家をジムに建て替える
I would rebuild my house to a gym
安い嗜好品を買う
I would buy low-cost luxury goods
自分が持っていても仕方ないので、必要な分だけもらい、残りは寄付
It would be nonsense if I keep it to myself, so I would keep just what I need and donate the rest
EXILEのツアー全公演に行く
I would go to all the concerts of EXILE
殺処分前の犬や猫を保護する会社を作ること
I would set up a company that would protect dogs and cats that are about to be culled