ネイティブがよく使う、
今日は、
Quite a little
です。
TOEICの公式問題集で、時々見かけるのですが、生徒さんから、「よく意味がわからないから、なかなか覚えられない
」と、評判はあまり良くないイディオムです。
皆さんは、このイディオムを見て、どんな意味だと想像しますか？
quite (かなり) と little (少し) だから、、、「すご〜く少ない」という意味じゃない？
そう思いますよね、普通。しかし、このイディオム、ちょっと違うんです。
なんと、
かなり多い
という意味なんです
little (少し) が、quite (かなり) たくさんある、と覚えてください。
もちろん、little ですから、数えられない名詞に使います。
He has quite a little money in his bank account.
(彼は銀行口座にかなりのお金をため込んでいる。)
数えられる名詞には、
quite a few
を使います。
Quite a few people visit this museum every year.
(かなり多くの人々が毎年この博物館を訪れます。)
