Sweet love -별(star) 歌詞 和訳

【Sweet love】별(star)

http://youtu.be/xjdFywkIzYI

(男性)

remember that? 

나는 언제나 너의 man 

ぼくは いつでも 君のman

또 너의 fan 

また、君のfan

널 맴도는 boomerang
君をくすぶるboomerang

때론 힘들때 울적하고 슬플때 

時に 辛いとき

気が沈んで、悲しいとき

그럴땐 내게 전화해

そんなときは ぼくに電話して

언제까지라도 너를 지켜줄께 

いつまででも 君を守ってあげるから

내 곁에 있어줘 늘 함께 할께

ぼくのそばにいて

いつも一緒にするから

나와 잡은 손 절대 놓지말구 

ぼくとつないだ手を

絶対離さないで

잠들때까지 나만 생각해줘 girl

眠りにつくまで

ぼくのことだけ考えて欲しいgirl

(女性)
너를 사랑해 (everyday 널 생각해 what ) 

あなたを愛してる

(everyday あなたを考える what)

너를 사랑해 ( You & me 항상 이렇게 )

あなたを 愛してる

(You & Me いつも こうやって)

(男性)
사랑해라고 말해줄래? (사랑해) 

愛してると言ってくれる？

(愛してる)

너만한 애 또 있을까 싶어 

君ほどの人が

またいるのだろうかと 思う

so 말하건대 넌 나의 princess.

So 言ったんだけど 

君はぼくのprincess 

이 세상 전부 널 위한 노랠 부를께 

この世の中 全部

君のための歌を 歌うから

내 이름 걸구

ぼくの名をかけて

(女性)
널 사랑해 널 사랑해 

あなたを愛してる

あなたを愛してる

누구보다 널 사랑해

誰よりもあなたを愛してる

세상에 나보다 너를 더 

世の中にわたしより

あなたのことをもっと

좋아하는 사람은 아마 없을걸

好きな人なんて 多分いないよ

온종일 널 그리고 매일 떠올려도

一日中 あなたが恋しくて

毎日 頭に浮かんでも

이상해 지겨워지질 않아 

おかしい

飽き飽きしないよ

너는 그런 사람인가봐

あなたはそんな人みたい

(男性)
go shawty It'z your birthday 

내 눈엔 오직 너밖에 보이질 않아 

ぼくの目には ただ君しか見えない

너를 원해 baby you should be my girlfriend

君を望んで

내 모든 걸 가져가 

ぼくの全てを 持っていく

그래 난 오직 너밖엔 몰라

そう、ぼくはただ君しか知らない

믿을수가 없어 

信じられない

난 니가 없는 하루가 상상이 되질 않아 

baby I'm so Blind. 

ぼくは君がいない1日を想像できない

(女性)
너를 사랑해 (baby girl 알지? you so fine )

あなたを愛してる

(baby girl わかるでしょ？you so fine)

너를 사랑해 (모두 알듯이 I'm so fly ) 
あなたを愛してる

(全てを 知ってるかのようにI'm so fly)

(男性)
우린 딱 맞는 couple 

ぼくらは ぴったり合うcouple

넌 내겐 선물 쫌 이기적인 것 뿐 흠 

君はぼくにとっては 贈り物

ちょっとわがままなだけ ふん

잡을데가 없지 다 아는걸

つかむところがないでしょ

ぜんぶ知ってること

넌 the most beautiful girl in this world
君は

(女性)
널 사랑해 널 사랑해 

あなたを愛してる

あなたを愛してる

누구보다 널 사랑해

誰より あなたを愛してる

세상에 나보다 너를 더 

世の中に わたしより

あなたのことをもっと

좋아하는 사람은 아마 없을걸

好きな人なんて 多分いないよ

온종일 나는 너만 생각하고 

一日中 わたしはあなたを考えて

매일 상상을 해

毎日想像する

둘이서 너와 나 단둘이서

2人で ぼくときみ 2人だけで

사랑을 속삭여 Love you

愛を囁こう

얼마나 많은 날을 기다렸는지 

どれほど多くの日を

待ったのか

내맘을 다 줄 한사람

わたしの心をすべてあげる

たった1人の人

이제야 너를 찾았어

もう あなたを見つけた

사랑해 널 사랑해

愛してる 

あなたを愛してる

누구보다 널 사랑해

誰より あなたを愛してる

세상에 나보다 너를 더 

世の中に わたしよりあなたをもっと

좋아하는 사람은 아마 없을걸

好きな人なんて 多分いないよ

온종일 나는 너만 생각하고 

一日中 わたしは

あなただけを考えて

매일 상상을 해

毎日想像する

둘이서 너와 나 단둘이서 

2人で わたしとあなた

2人だけで

사랑을 속삭여 I love you

愛を囁こう

Love you