さようなら
「さようなら」って
どういう意味?
て思って考えてみた。
完全に僕の独断と偏見で。
「さようなら」→「左様なら」
じゃないか?
だとしたら
「左様でございますか」
とかの「左様」は
「そう」「それ」と同じく
指示代名詞やろうから
「左様なら」は
「それなら」
「そうなら」て意味。
「それじゃあ」
「んじゃあ」みたいな言葉
の丁寧になった感じね。
たぶん昔は
A:急ぎの用があって…
B:左様(それ)なら、どうぞ行ってください
っていうような感じで
使ってたんやろうけど
端折って「左様なら」だけで
別れを意味する言葉になったのではないか
と僕は推理する
だっる俺