Perfect/Selena Gomez
Different inflection when you say my name
Kiss me, but your kiss don't taste the same
Is it real or am I going out of my mind?
あなたがわたしの名前を呼ぶとき何かいつもと違うように感じる
わたしにキスしてるはずなのにあなたにキスされている感じがしないの
これは現実？それともわたしがおかしいの？
Curious 'bout the company that you keep
Cause I hear you talking 'bout her in your sleep
And now you've got me talking 'bout her in mine
最近あなたと一緒にいる彼女が誰なのか気になるの
あなたが彼女の名前を寝言で言ってたのを聞いちゃったからよ
今じゃわたしまで彼女の名前でうなされてるわ
Ooh, and I bet she has it all, bet she's beautiful like you, like you
And I bet she's got that touch, makes you fall in love like you, like you
きっと彼女は全て持っててあなたみたいに素敵なんでしょうね
きっと彼女には魅力があってあなたみたいに愛したくさせるんでしょうね
I can taste her lipstick and see her laying across your chest
I can feel the distance every time you remember her fingertips
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick, it's like I'm kissing her, too
Ay, she's perfect
わたしまで彼女の口紅と彼女があなたの胸にもたれる姿を感じられるわ
あなたが彼女の指先を思い返す度に離れていってしまう気がするの
多分わたしが彼女みたいになるべきなんでしょう
わたしが彼女にキスしてるみたいに彼女の口紅をはっきり感じるの
彼女は完璧なのね
How does she touch you? Can I try it, too?
I know you're twisted, but baby, I'm twisted, too
I wanna know if she can make a man lose his mind
彼女はあなたにどう触れる？わたしにもできるかしら？
あなたの気の迷いだってわかっててもわたしはもっと歪んでいくの
わたしは彼女のあなたたちへの誘い方を知りたいだけよ
With the smell of her perfume, I could love her, too, like you, like you
And I can almost hear her laugh, curving on her back for you, for you
彼女の香水の香りがするとあなたみたいに
彼女を愛してしまいそう
あなたの背中をなぞりながらあなたのために笑う彼女の声が聞こえてきそうなの
I can taste her lipstick and see her laying across your chest
I can feel the distance every time you remember her fingertips
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick, it's like I'm kissing her, too
Ay, she's perfect
わたしまで彼女の口紅と彼女があなたの胸にもたれる姿を感じられるわ
あなたが彼女の指先を思い返す度に離れていってしまう気がするの
多分わたしが彼女みたいになるべきなんでしょう
わたしが彼女にキスしてるみたいに彼女の口紅をはっきり感じるの
彼女は完璧なのね
I can see her body rushing into you, crushing on your skin
Burning within, burning so deep, deep on your skin, skin next to me
She's crushing on your skin, settling in
Burning so deep, deep on your skin, skin while you're sleeping
彼女があなたの中に飛び込んで肌に触れているのが想像できるの
わたしの隣にいるあなたの肌が深く熱を帯びるのを感じてる
彼女はあなたに触れて堕ちていくみたい
あなたは寝ているはずなのにあなたの肌が深く深く熱を帯びていくわ
I can taste her lipstick and see her laying across your chest
I can feel the distance every time you remember her fingertips
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick, it's like I'm kissing her, too
Ay, she's perfect
わたしまで彼女の口紅と彼女があなたの胸にもたれる姿を感じられるわ
あなたが彼女の指先を思い返す度に離れていってしまう気がするの
多分わたしが彼女みたいになるべきなんでしょう
わたしが彼女にキスしてるみたいに彼女の口紅をはっきり感じるの
彼女は完璧なのね