最近、読んだ本

人の目とは不思議なもので、自分が学んだ知識や技法の通りに世界を観てしまう。

それは真にあるがままの姿ではなく、知識や技法に頼った解釈にすぎない。

（中略）

等伯は日頃から画帳に草花や木々を書き留めている。

数百枚もの絵の中から芙容や菊を選んで描いているうちに、不思議なことに気付いた。

真にそれぞれの様を写し取ろうとすればするほど、花も葉も図案化していくのである。

目に見えるものを精密に写し取るよりも、

花や葉の持つ本性を抽象的に描いた方がより本物らしく見える。

それは人が物を認識する時に、無意識に記号として識別しているからである。

むろん等伯にはそんな知識はないが、経験によってそのことを理解していた。