私のおばが、
ホップステップジャンプ語学スクール@岐阜市
(多言語が習えるというのが売りっ)
http://www.earth-p.com/index.html
で、働いていますが、
今日は、
岐阜に住むフランス人学生と子どもたちがマンガを描きながら交流
というイベントがありました~
何故マンガ?というと、
なんとこのフランス人の学生たちは、
岐阜の某大学の漫画科で、マンガを勉強しているからなのです
そして、私は、通訳兼お手伝いとして参加してきました~
岐阜でフランス語使うときはなかなかないので、
楽しみだった私。
もちろん、とても有意義な時間でした~
子どもにフランスの紹介~↓フランス学生くんたちが描いたよ~
交流をしたあとは、
たくさんの子どもたちが、上手にフランス語で
ジュマペール(私の名前は)・・と自己紹介してました
フランス人のオードレイ↑
ロクサーヌ↑
はしっこにいるのは、
岐阜の某会社のゆるきゃら? ぎせつ丸~ ぎせつ丸もアメブロやってるらしい(笑)
学生君たち5人とパチリ~
(さすが、移民大国!セネガル系、ラオス系のフランス人の子もいましたよ)
私のフランス語は、どえらいベナン訛りなので、
一生懸命発音気にしながらしゃべりました(笑)
単語もたくさん忘れてたけど、喋ってるうちに思い出したり・・・(笑)
とにかく、フランス語で人様のお役に立てて、とても嬉しかった1日
好きなことが仕事になるって最高ですね(笑)
働くって、いいですね・・
最初はshy?ちょっとよそよそしかったフランスの留学生くんたちも、
最後は馴染みました。(ベナン人とは全然違うよ・・彼らの人懐っこさは半端ないので)
岐阜にはフランス語を話せる日本人が全然いないよ・・
と、私の存在は喜んでもらえました
フランス語楽しいわ モチベーションかなりアップ↑
通訳になるには、まだまだ道のりは遠いけれどね(笑)
語学も異文化も大好きな私は、
人生なるべくたくさんの人と話したいと改めて思うな~
めざせ、限りなく60億人に近づくように、たくさんの人と会話したいぜい