混同するアニメのタイトル

昨日の深夜『荒川アンダー ザ ブリッジ＊２』を視聴後
軽く今回の感想を述べ合っていると
その中に「荒川アンダーグラウンド」と発言しているものが居り
どうやら『東京アンダーグラウンド』（２００２年放送）と作品名が混同している模様
間違いを指摘してからは、そのまま略称である「アングラ」という懐かしい単語が響く中
『東京アンダーグラウンド』の話で持ち切りとなりました

映画や小説、ドラマなど多くのタイトルが存在している世の中
似たような名前になってしまうことはアニメやゲームのタイトルでも例外ではなく
今回は固有名詞の後に「アンダー」しか合っていませんが
語呂や雰囲気で混同してしまうことがよくあるようです

一例を挙げると
『キミキス』（２００７－２００８年放送）と『Kiss×sis（キスシス）』（２０１０年放送）
『スクールランブル』（２００４－２００５年１期放送）と『スクールデイズ』（２００７年放送）
『となグラ！』（２００６年放送）と『とらドラ！』（２００８－２００９年放送）
『まぶらほ』（２００３年放送）と『まほらば』（２００５年放送）

もう少し時代を前にしてみると
『HAND MAID メイ』（２０００年放送）と『HAND MAID マイ』（２００３年発売）
『魔法騎士レイアース』（１９９４－１９９５年放送）と『スレイヤーズ』（１９９５年１期放送）
『宇宙戦艦ヤマト』（１９７４－１９７５年放送）と『それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト･ヨーコ』（１９９９年放送）
と言うように列挙するときりが無く
自分も今でもどちらの作品なのか分からなくなってしまうことがあります

それに加え
『新世紀エヴァンゲリオン』（１９９５－１９９６年放送）と『DUAL！ぱられルンルン物語』（１９９９年放送）
のようにストーリーが似たような作品があるので
内容だけ聞いても瞬時にどの作品であったのかを判断するのが難しくなってきています
これも多くの作品を長年見続けていることによる弊害かもしれませんが・・・

まだまだ見続ける意志はあるので
これからもタイトルと内容に混同し翻弄されていくことは間違いないでしょう
このような混同はアニメを観る人の一つの悩みかもしれません