外国人男女2人組に話しかけられる | Mouse unit's Blog

外国人男女2人組に話しかけられる

柏レイソルとヴァンフォーレ甲府の試合当日の昼前
浜松町駅構内で男女2人組に中国語で話しかけられました

相手は日本語が全くできないので
自分は拙い中国語と英語、さらに携帯のメモ帳で簡単な中国語を打ちコミュニケーションをしました

それがなかなか伝わるもので
2人は中国系アメリカ人であること
りんかい線の国際展示場駅に行き、仕事に使う家具の展示会を見に行きたいことが伝わり
時間にまだ余裕があったので、ややお節介かもしれませんが
一緒に国際展示場駅まで行ってきました

電車内では日本語で「おはよう」「ありがとう」は何と言うのかなど言ってきたので
ローマ字に表し、相手が発する発音も修正
駅に着いた時には握手を求められ
メールアドレスの書いた紙を渡されるほど感謝されました

良い事をしたという反面
日本語が伝わらない事から精神的に疲れる時間ではありました