和文化・おもてなしマナー講師の安達和子です
先日、食事に行った際に中居さんに
「ありがとうございます」と言ったら
「とんでもないことでございます」と…
わぁ~
ステキな中居さんだと思ったものです
言葉は本当に大事なことだと感じました。
ご一緒した方たちに
「今の中居さんステキですね」と言ったら
「綺麗な人ですね」と
う~ん確かに綺麗だけど
中身を言ったのになぁ~と
心の中で思いました
「とんでもない」を丁寧に言うときに
「とんでもございません」と言う方が多いのですが
実は間違いで
「とんでもないことでございます」が正しい言い方です。
この「とんでもない」の語源は「途でもない」
「途」には、道筋や道のり、道理、方法などの意味があり
「途でもない(とんでもない)」は
「道理から外れている」という意味があるのです。
時代と共に言葉も変わってきますので
「とんでもございません」も
問題ない言葉になっているようですが
正しい日本語を話せることは
より魅力的に見えるものです
※「とんでもございません」は
2007年文化審議会が
謙遜的な意味合いを持つ
この言葉の使用を認める発表をしました。
このように
時代と共に言葉も変化していくのですね。
でも、正しい言葉を話すことは
相手に与える印象も大きく変わると思っています
美しい母国語を大切に使いたいですね
お読みいただき嬉しく思います
ありがとうございました
一般社団法人大和撫子和乃会