落語っ子連の稽古に行く途中。
◇「ねずみ」 春風亭柳朝
春風亭柳朝師匠の「ねずみ」は聴いたことがあったかな？
あまりイメージがありません。
昭和４９年の鈴本演芸場での音源だそうですから、約５０年前。
鼠屋と虎屋の言い違いが１ヶ所ありました。
それから、方言の「おしょしい」の使い方が違っていた気もします。
そして、「猫だと思った」の定番のオチの後で、「お馴染みの甚五郎旅日記の一席です」と言っていた。
オチを大切にしていた圓窓師匠が、もし我々がこんな風に演ったら、「しっかりオチを言っているんだから、そんな余計なことを言っちゃいけない」と、厳しく叱責されたことでしょう。
「ねずみ」は、昭和２０年代に三代目桂三木助師匠が、浪曲から翻案した噺ですから、やはり三木助節が色濃く残っています。
「芝浜」もそうですが、後で多くの師匠方が工夫を凝らして演っていますが、個人的にはプレーンでシンプルな“三木助節”が一番だと思います。
いずれ、この“三木助節”をベースにして、私もチャレンジしたいと思います。