通訳の違法賭博スキャンダルで、大変な大谷翔平選手。
永年信頼関係にあっただけに、本人のショックはいかばかりか。

事件に直接関わっていることはないと思いますが、さすがの大谷選手も動揺して、ゲームに集中することが出来ないようです。
スキャンダルの発覚以降のゲームでは、なかなかヒットが出ていないようです。
スーパースターの大谷選手とで人の子、ましてや全く予想外の事件で、さぞや心身ともに困惑していることでしょう。
物事、どこに落とし穴があるか、本当に一寸先は闇です。
何とか心機一転、野球に打ち込んでもらいたいものです。
「大谷翔平選手の通訳」とかけて
「密かに悪事を働いて他人を陥れる」と解く
その心は「水原一平(自ら一杯)食わした」