Photo by GraphicaArtis/Getty Images
GraphicaArtis / Getty Imagesによる写真
ブルックリンの中学校の学生には、核攻撃に備えて「ダック＆カバー」練習ドリルがあります。銀のプリント、1962年。ニューヨーク・ワールド・テレグラムのアーカイブから。
In turns out the Guam guidelines are actually practical, offering the best chances of survival in the event of a nuclear strike. Here’s what they say, in part:
Take shelter as soon as you can, even if you are many miles from ground zero where the attack occurred — radioactive fallout can be carried by winds for miles. Remember the three protective factors: Distance, Shielding and Time.
If you were outside during or after the blast, get clean as soon as possible, to remove radioactive material that may have settled on your body.
Remove your clothing to keep radioactive material from spreading. Removing the outer layer of clothing can remove up to 90% of radioactive material.
If practical, place your contaminated clothing in a plastic bag and seal or tie the bag. Place the bag as far away as possible from humans and animals so that the radiation it gives off does not affect others.
When possible, take a shower with lots of soap and water to help remove radioactive contamination. Do not scrub or scratch the skin.
Wash your hair with shampoo, or soap and water. Do not use conditioner in your hair because it will bind radioactive material to your hair.
Gently blow your nose and wipe your eyelids with a clean wet cloth. Gently wipe your ears.
The US government has many of these guidelines at the website Ready.gov. The two most important safeguards are distance — being as far away from the blast as possible — and time. That means staying underground or in a shelter for up to two weeks while the radiation threat recedes.
グアムのガイドラインは実際には実用的であり、核兵器が発生した場合の生存の可能性が最も高い。彼らの言うことは、次のとおりです。
攻撃が発生した地上のゼロから何マイルも離れていても、できるだけ早く避難所を守ってください。放射能降下は、数マイルの風によって運ばれる可能性があります。距離、遮蔽、時間の3つの保護要素を忘れないでください。
あなたが爆発中または爆発後に外にいた場合は、できるだけ早くきれいにして体に落ちた可能性のある放射性物質を除去してください。
放射性物質が広がらないように衣服を脱ぐ。衣服の外層を除去することで、放射性物質の最大90％を除去することができる。
実用的な場合は、汚染された衣服をビニール袋に入れ、袋を密封してください。袋をできるだけ遠くに置いて、人間や動物から離して放つと他人に影響を与えないようにしてください。
可能であれば、石けんと水がたくさん入ったシャワーを浴びて放射能汚染を取り除いてください。皮膚をこすったり傷をつけたりしないでください。
シャンプー、または石鹸と水で髪を洗ってください。あなたの髪にコンディショナーを使用しないでください。あなたの髪に放射性物質を結合させるからです。
優しく鼻を吹き、きれいな濡れた布で瞼を拭きます。ゆっくりと耳を拭きます。
米国政府は、Ready.govのウェブサイトでこれらのガイドラインの多くを持っています。 2つの最も重要な保護手段は、可能な限り爆発から遠く離れた距離と時間です。つまり、放射線の脅威が後退している最中に、地下または避難所に2週間まで滞在することを意味します。
Not taking any chances, Guam issues guidelines on surviving a nuclear attack
※Webから