瞬くには3つの読みがある | もころぐ

もころぐ

のんびり勉強しています_(:3 」∠ )_ 
Amazonでkindle本『多言語学習ログ』『縦から見る海事法』公開中!

「瞬く」は「まばたく」「またたく」「しばたたく」の3通りに読める。
読み方は文脈によって変える必要がある。

まばたく
目(ま)+叩く(はたく):まぶたを閉じたりあけたりする。
「はたく」は「たたく」が変化したもので「はたき」などに使われる。

またたく
目(ま)+叩く(たたく):まぶたを瞬間的に開閉する。→星などがちらちらする。

しばたたく
屡(しば)+叩く(たたく):しきりにまばたきをする。
しばしばたたく、ということ。

ちなみに「瞬ぐ」は「まじろぐ」と読む。
まばたきをすること。
「まじろぎもせず」は「じっと見つめること」を表す。

 

NHKアナウンス室 編(2013)『NHK 間違いやすい日本語ハンドブック』 NHK出版

新村 出 編(2018) 『広辞苑 第七版』  岩波書店