妻が作ってくれた晩ごはんを、

仕事から帰ってきて、私が配膳してました。


フライパンからおかずを分けていたら、

妻のところにいた長女が私に近寄ってきます。


そして、

「Help me ?」

と言いました。


語尾を上げたから疑問文?


「ん?」

と返すと、


「あれ?あれ?」

と長女。


「Help you?だよ。」

と、妻。


あ〜、そういうことね。


「じゃあ、ご飯よそうのやって。」

と日本語で返す私。


英語が苦手なのは父親も同じです。