先日子供たちが行った旅行で、
夜にみんなでゲームなどをやったようです。
その中のことで長女から質問がありました。
「ゲームで、◯◯さんが勝ったときに、
『勝っちゃった』って言ってたんだけど、
どうして？
『勝った』で良いんじゃないの？」
私は、その場にいなかったので、
状況は分からないけど、
「『ちゃった』っていうのは、
するつもりがなかったけど、
そうなった時に使うよね。
まあ、確かに『勝った』でも良いよね」
と返して、
長女はそれ以上聞いて来なかったので、
話は終わったかと思ったんですが、
あとから思いました。
長女は、
なぜ勝ったのに「ちゃった」を使うのか？
そもそもゲームをやろうとする時点で、
勝つつもりで臨んでるんじゃないのか。
なら、なぜ「ちゃった」を使うのか？
と言うことを聞きたかったのかなと、、、
その場合、その人は、勝ち負けはあまり気にしてなかったのかもしれない。
手加減して、或いは負けてあげようと思っていたのかもしれない。
しかし、運で決めるようなゲームは、
わざと負けるのは難しい。
また、実力で決まるゲームでも、わざとらしくならないように
相手に勝ちを譲るのも、これまた難しい。
或いは、勝つ確率がとても低いゲームの時は、
どうせ負けるだろうと思っているから、
勝った時には「ちゃった」をつけたくなる
というのもある。
などと考えてみるけど、
その場でパッと、そこまで思いつかないんだよなぁ、、、