今日は簡単なネタで失礼します～。
写真は、先日ワイキキのロイヤルハワイアンセンターで見かけた看板なのですが…。見事にハワイ語！
でも、ちゃんと英語でも書いてあって有難いです。そうでなければ、いったいワイキキで何人の観光客が、この看板の意味を読み取れるでしょうか。
そうそう、ロイヤルハワイアンセンターの運営会社はカメハメハ財団ですからね。カメハメハ王家の末裔であるバニース・パウアヒ王女の残した遺産を元に、作られた…。なのでカルチャークラスも含め、かなりハワイ文化に力を入れているショッピングセンターなのですよね。
ちなみに、以下は市バスの中で見つけたハワイ語の案内。
最近、街中でハワイ語を見ることが増えてきたような気がします。