英会話教室ならではの気になったCMを紹介
ポカリスエットゼリー
のコマーシャルを見たことありますか
まだの方は先にYouTubeをどうぞ
ノワ先生はこれを見て驚愕とした
ゼリー＝Jelly＝ジェリー
このCMの発音だと、完全にJerryになってます
Jerryだと男の人の名前(これはネズミの名前ですが､､､)
スタッフも確認のため、このCMを見たときにノンノンノンって言ってるからフランス語？と意味不明なことを言ってしまいましたが、調べたところ、フランス語のJellyの発音はジュリ、日本語ではジュレになりますね
少し話は逸れましたが、せっかくのコマーシャルで発音を訂正するような内容なのに、そもそもが間違った発音をしているというオチ
作る時に、誰かチェックはしないのでしょうかね少し制作のプロ意識が甘いように思いますが、こう言った発音で違和感を感じるネイティブの方や英会話上級者なら「え？」って思うでしょうね
少し制作のプロ意識が甘いように思いますが、こう言った発音で違和感を感じるネイティブの方や英会話上級者なら「え？」って思うでしょうねそんな気になるCMを紹介いたしました
え？わざわざ言わなくても
いいえ、森カルは英語のプロフェッショナルだからこそ、あえて声を大にして言うのです
間違った発音は世界で通用しない
森カルチャースクール