今年1発目の東京！

Hey,you guys!!

今日は半休を頂いておりますm(__)m

今年、1発目の東京行き！

もちろん勉強でいってきます^_^

I have the afternoon off today.

I Go to Tokyo for the first time in this year.

Of course,the purpose is study!