キック・アス！？

アメブロのトップページ開いたら「キック・アス」とか書いててびっくり。

なんのことかと思って調べてみたら映画なのね。

以前アメリカンと話をしたときの事思い出しちゃったよ。

以下、その時の会話。



先輩　「TVで変な日本語のTシャツ着てたり、入れ墨なんかしてるガイジンさん出ててさｗ」

米人　「でも日本人も一緒だよ」

自分　「あー。自分も怖くて英語の書いたTシャツ着れないっすねぇ」

米人　「この前もさ」→携帯電話を取り出す

　　　　「ほら」　

見せられた携帯電話の画面には小学生の背中、そのトレーナーにはでかでかと、

「KICK YOUR ASS」

自分　「ちょｗｗｗｗｗ」

先輩　「ケツ蹴られなかった？ｗｗｗｗ」

米人　「大丈夫ｗｗｗｗ」



以上意訳。

まぁなんのオチも意味もないんですがね。

ただ思い出しただけでした。