A2478 Requires body of water between Korean peninsula and Japan be called "East Sea" for all governmental purposes.
法案A2478 政府業務の全てにおいて、朝鮮半島と日本の間の海域を東海と称することを義務付ける。(おおざっぱな訳です)
「日本海」と言うことさえ嫌なんだろうな...
法案提出者はなかなかのイケメンだw
wikiの日本海呼称問題の項をみれば、いろいろ書いてありますが、東海は、朝鮮からみたら東の方向というそのまんまの表現です。
日本海が”東”海なのは朝鮮にのみ該当する概念であるのに、それが世界的な呼称であるとか、アメリカから見れば、日本海は太平洋の西端にある海域なのですが、その海域をアメリカで”東”海と呼ぼう!というのは、自分にはどうなんだろうっ思います。
地球上で、東西と南北は位置づけが違います。南北は、北極点と南極点を基点とした絶対的な指標という性質もあるのに対して、東西は南北という概念から従属的に導かれる完全に相対的な指標であることからも、”東”海は世界的な呼称にはなりづらいのではないかなと思います。