ちょっと遅れちゃったのですが
この曲は私の大好きなクリスマスソングです！！
アリアナの曲は大人っぽくてセクシーな歌詞が多いんですけど
この曲はとってもピュアで可愛らしくて大好きです笑
過去の経験に学んで、もう恋愛には慎重に！と思いつつも
本当は彼が好きだし、クリスマスを一緒に過ごしたい、寂しい！
っていう女の子の曲です
超可愛い...
Santa Tell Me / Ariana Grande
Santa, tell me if you're really there
サンタさん教えて あなたって本当にいるの？
Don't make me fall in love again
もう私に恋をさせないでほしいの
If he won't be here next year
来年彼が私の隣にいないならね
Santa, tell me if he really cares
サンタさん教えて 彼は本当に私に気があるの？
'Cause I can't give it all away
だって彼に全てを捧げるわけにはいかないもの
If he won't be here next year
来年彼が私の隣にいないならね
Feeling Christmas all around
どこもかしこもクリスマスムード
And I'm trying to play it cool
私は平然と振る舞おうとしてるのに
But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room
部屋で近づいてくる彼を見ると 理性が飛んでいきそうになっちゃう
"Let It Snow" is blasting out
"Let It Snow"が流れてる
※有名なクリスマスソングです
But I won't get in the mood
でも私はその気にはならないからね
I'm avoiding every mistletoe
私はヤドリギを避け続けるわ
※ヤドリギの下では恋人同士がキスをするという
クリスマスの習わしがあります！
Until I know it's true love that he thinks of
これが彼にとっての本物の愛なんだってわかるまではね
So next Christmas I'm not all alone, boy
そうすれば来年のクリスマスは 一人ぼっちじゃないよね...？
Santa, tell me if you're really there
サンタさん教えて あなたって本当にいるの？
Don't make me fall in love again
もう私に恋をさせないでほしいの
If he won't be here next year
来年彼が私の隣にいないならね
Santa, tell me if he really cares
サンタさん教えて 彼は本当に私に気があるの？
'Cause I can't give it all away
だって彼に全てを捧げるわけにはいかないもの
If he won't be here next year
来年彼が私の隣にいないならね
I've been down this road before
前にもこんなことがあったの
Fell in love on Christmas night
クリスマスの夜に恋に落ちて
But on New Year's Day, I woke up and he wasn't by my side
でも年が明けて目が覚めたら 彼は私の隣にいなかった
Now I need someone to hold
だから今はただ 抱きしめてくれる人が必要なの
Be my fire in the cold
凍える夜の炎になって 温めてくれるような人が
But it's hard to tell if this is just a fling or
でも簡単には見極められない これがただの遊びなのか
If it's true love that he thinks of
彼にとっての本物の愛なのか
So next Christmas I'm not all alone, boy
もしそうなら来年のクリスマスは 一人ぼっちじゃないよね...？
Santa, tell me if you're really there
サンタさん教えて あなたって本当にいるの？
Don't make me fall in love again
もう私に恋をさせないでほしいの
If he won't be here next year
来年彼が私の隣にいないならね
Santa, tell me if he really cares
サンタさん教えて 彼は本当に私に気があるの？
'Cause I can't give it all away
だって彼に全てを捧げるわけにはいかないもの
If he won't be here next year
来年彼が私の隣にいないならね
Oh, I wanna have him beside me, like oh-woo-oh
本当は彼に私の隣にいてほしいの
On the 25th, by that fireplace, oh-woo-oh
25日のクリスマスに あの暖炉の側で
But I don't want a new broken heart
でももう辛い思いはしたくないから
This year I've got to be smart
今年は賢くならなきゃね
Oh, baby
If ya won't be, if ya won't be here
もしあなたが もしあなたがいなくなってしまうなら
Oh, woah
Santa, tell me if you're really there
サンタさん教えて あなたって本当にいるの？
Don't make me fall in love again
もう私に恋をさせないでほしいの
If he won't be here next year
来年彼が私の隣にいないならね
Santa, tell me if he really cares
サンタさん教えて 彼は本当に私に気があるの？
'Cause I can't give it all away
だって彼に全てを捧げるわけにはいかないもの
If he won't be here next year
来年彼が私の隣にいないならね
------------------------------------------------------
Santa Tell Me のMVこちら！↓
この曲ビデオまでもが可愛すぎる...