こんばんは～
長男に、「また、リウマチでてるねーん」と言うたら
「肩の力を抜いて」って言われました
おっしゃる通りです
でも、それが難しい…
こんなタイトルをつけましたが
脳内ぐるぐる曲洋楽編です。
可愛いアイシャIsn't She Lovely スティービーワンダー
1976年（昭和51年※ロッキード事件 徹子の部屋放送開始）
Isn't she lovely
本当たまらないぐらい可愛いんだよ
Isn't she wonderfull
こんなに素晴らしいことがあったのかって
Isn't she precious
何もかもが尊い存在なんだ
Less than one minute old
奇跡の瞬間からまだ1分も経ってない今
I never thought through love wed be
想像すらできなかった2人で歩んでいく道の先に
Making one as lovely as she
こんな素敵な出会いが待っているだなんて
But isnt she lovely made from love
2人が繋いだ愛の形がこんなに愛おしいだなんて思いもしなかったんだよ
Isnt she pretty
愛くるしいこの子は
Truly the angels best
間違いなく天使そのものだよね
Boy, Im so happy
あぁ幸せすぎて怖いくらいだ
We have been heaven blessed
天からの恩恵を受け継いでいく僕ら
I cant believe what God has done
神様が何で授けて下さったかなんて分からない
Through us hes given life to one
2人の存在があってこそ授けられた命だから
But isnt she lovely made from love
この愛の結晶が可愛くないわけないだろう
Isnt she lovely
どうしてこんなに可愛いんだろう
Life and love are the same
生命と愛は同じ位置にある存在なんだよね
Life is aisha
アイシャは生命なんだ
The meaning of her name
名前に込められた意味はつまりそういうこと
Londie, it could have not been done
君がいてくれたからだよロンディ
Without you who conceived the one
君がこの子を宿してくれたからだ
Thats so very lovely made from love
愛から生まれた生命って何て尊く可愛いんだろう
* * * * * * * * * *
若かったころはただ単にこの繰り返されるメロディにはまって
スティービーワンダーみたいに
ノリノリでスィングして聞いていました。
歌詞はなんとなくわかるので
「この子かわいいでしょ～」っていう感じもひしひしと伝わっていました
でもアラカンになって改めて聴くと、なんて素晴らしい歌詞なんでしょう
命の誕生を喜ぶ歌だけど
命の大切さや尊さまで感じられますね。
反戦や差別反対の怒りのこもったメッセージよりも
魑魅魍魎なSNSのニュースよりも
こんな甘いスィングを聞いていたいね。
脳内ぐるぐるはもちろん
Isn't she lovely～
のエンドレスでっす
英語で全編歌えたらカッコいいのにな～