kamali i o ka po
http://www.youtube.com/watch?v=PsluvQXnxGI
今日フラで、私が好きだった曲を習いました
先生がHawaii語を翻訳してくれるのだけど
この曲は【闇の中の子】というTitle
闇の中の子、あなたはどこにいるの？
私は光の子、ここにいますよ。
天にあるべきものは天に、地にあるべきものは地に
自分がどこからきたのかよく考えなさい
忘れてはいけない
ここにいることは、運命なのだから
そんな内容がうたわれていました
Hawaiiでは、闇から全てのものは生まれた、
という天地創造説があります
子供もお母さんの真っ暗な子宮から生まれてくる
通常闇という言葉に持つ暗いイメージではなく
闇があり光がある
日が沈むから陽が昇る
男がいて女がいる
悪いことがあっていいことがある
・・・
どっちがいいとか悪いとかなんにもなくて
悪いことがあることもいいこと・・・
ハワイアンはそんな考えで
バランスを大切にし
全てが『許し』
前回のハワイ滞在中
あまりにも美しい自然の中にいることが
幸せで嬉しくて
こんなにも笑顔になれることに
こんなにも素晴らしい朝日や夕陽や海を見れることに
もうすぐ日本へ帰らないといけないことが過り
思わず
『Stop the time！！』
そう叫んだ時
Yuki
そうじゃない
easyだからいいんだ
いい日ぢゃない日があるから
今日がいい日なんだ
時間は止めるものじゃない
どんな日だって
その日があることが素晴らしいんだ
そうハワイに住む人が言った
起き上がりこぶしのような
どっちに揺れてもコアはぶれない
バランスある生き方を
していきたい