話す回路を作るには
話さなくてはいけないといいましたが、
さて、誰と?
私の場合、細いながらもその道が開けたのは、
話し相手になってもらえる
バイリンガル(トリリンガル)のお姉さんに出会えたから。
彼女にとっては個人レッスンのバイトだったわけですが、
たまたま近所に住んでいた在日コリアンのその女性は
英語の個人レッスンとしては激安プライスでレッスンしてくれました。
若いけれど、真面目でとてもいい人でした。
知り合いの伝手とかではなく、
インターネットのサイトでたまたま近所に住んでいる先生
ということで見つけた方で、
子どもをお稽古事に送っていって
終わるまで待っている時間にお教室の近所の
ファーストフード店でレッスンしてもらいました。
日本人は英会話を習うというと
白人の「外人さん」に習いたい願望(?)があるようですが、
東洋人でバイリンガルの人のほうがいいですよ。
完璧なバイリンガルではなかったとしても
英語が堪能な日本人のほうが、
英語しかしゃべれない外国人より私はいいと思う。
だって会話の途中で
英語で何て言っていいかわからないフレーズがあると
日本語で言えば、すぐ英語に直してくれますし、
こみ入った質問は日本語でやりとりできます。
概してレッスン料も「外人さん」より安いし、
突然帰国していなくなっちゃったりしないしね。
まあ、それでも住んでいる地域によっては
日本人の先生でも、
そんなに簡単にはみつからないかもしれないけれど、
英語がしゃべれる話し相手が見つかるなら
それに越したことはないです。
見つからなかったときは、また別の手を使うとして、
まずは私がその先生とやったレッスンを
次回はお話したいと思います。
↓ランキングに参加しています。よろしくね!




