『春眠』に関わるシャレになってるのかあやしいシャレ | 啖月会館MAXIMUM

啖月会館MAXIMUM

帰ってきた啖月会館です。
「ことば」について色々な角度から眺めつつ、
漫画・映画・時事ネタ・雑学ネタ等に走ります。

 ローカルラジオネタ。

 お昼時の運転中、『春眠暁を覚えず』に絡めた
(今の時期)うちの妻はいつでもどこでも
誰とでも(笑)すぐ寝ます」

なんて投稿ネタが、カーラジオから耳に入ってきたのですが、
「“キワドサ”を狙ったのかねぇ…、
“春”だけに」

とか勘繰ってしまいました。

※そういえば昔、「“spring sale”?、ああ、“売(検閲削除)
とか訳したブラックジョークを見た気がするなぁ…。