漢字のカナ書き、場合によりけり | 啖月会館MAXIMUM

啖月会館MAXIMUM

帰ってきた啖月会館です。
「ことば」について色々な角度から眺めつつ、
漫画・映画・時事ネタ・雑学ネタ等に走ります。

 画数の多い漢字を書く際、場合によっては略字書いたりしますよね。
 『第』って言う字を『㐧』と書いたり、『一個』を『一ヶ』と表記してみたり。
 
 それに似た感じで単語・熟語中の漢字をカナ書きにして、手間を省いたりも。
 『事務連絡』を『事ム連絡』と書いてみたりとか。
 手間を省きつつ、意味も保持した書き方かと思います。
 でも、だからと言って矢鱈滅多に務をムと表記していいってもんじゃないです。
 お役所に出かけて、各部署の予定が書かれたホワイトボードに
工ム一課
とか書かれてたんで、
「こ、こんな所で何を暴露してますのん!?
しかも課ぐるみで!?」
と動揺してしまいました。
 略字・カナ書きも場合によりけりですな。