第２０回 死語について①

　モッタイナイという言葉が最近よく使われています。
この言葉の概念に感動した女性活動家が、この言葉を『ＭＯＴＴＡＩＮＡＩ』として国連での演説の中で紹介し、それが逆輸入された形です。
　しかし、この言葉に感動した女性は日本人ではありません。
他文化で育ち、初めて触れた日本の文化だから感動したんですね。
　それを日本人が日本人に向かって、わざわざ片仮名やローマ字表記にして、声高に叫ぶことに何の意味があるでしょう。
自分は良いことをしているんだという自己満足しか得られません。
冬の寒さの厳しい日、休む児童が急に増えたことに怒って、来ている児童に対してＨＲで言いたいことを言っている先生みたいに不条理なことです。
　日本人に伝えなければいけない言葉は他にたくさんあります。
では次回から本題。