山犬?(ヤマケン) | ゴマゴマファミリー in the U.S.A.

ちょっとサボっていました、、、。

久しぶりの更新。


ゴマゴマファミリー from U.S.A.

















































「となりの怪物君」読んだことある方いますか?

去年の里帰りのとき、レンタル屋さんで借りて以来、

ヤマケンのファンです。


こっちにいると日本語の本が手に入りにくいこともあり、

なかなか本の感想など言い合える人がいません。


なので近くにいた苺ゴマにガールズトークも兼ねて

チャレンジしてみるも見事話はぜんぜん違うほうに行ってしまいました。しょぼん


そう彼女にとっては最後に「ケン」がついていれば、それは「犬の種類」わんわん

と思っています。

日本語が第一言語で日本に住んでいれば、そんなこと思わないの

でしょうが、彼女にとって日本語に触れる機会は私との会話と

教科書の中だけ。


いくら日常会話が出来ても、やはり日本人同士のようには

いかないちょっと残念な苺ゴマとの会話でした。