そんなもん誰も知りたにゃあわなぁ～？(笑)
私も生粋(愛知県民)な割に完璧じゃにゃあもんで、今日、喫茶店の隣の席でおばさんたちがしゃべっとった話を聞きとってみました。
1、「その方がアンキやしなぁ？」(って、多分名古屋弁ですよね？)
訳:「その方が安心(心配ない)もんね？」(多分…)
2、「失敗こいてまった」
訳:「失敗しちゃった」
(これは関西風？ただ発音が“しっぴゃあこいてまった”で、意味合いも、ホントに失敗したというよりは、ドジなことしたとかボケてたとかうっかり…かも？)
3、「ちゃっと、まわししとかなかんなぁ」
訳:「早く(+きちんと)、準備しておかないといけないね」
かな？
もしか違っとったら、御免なさい(__)
もっと詳しい方、もし見たら直してちょッ(^^ゞ