モンゴル国新型コロナ関連情報大使館メール転載　4月25日付＋補足情報

北国の春は日が長くなります。草原のわが家では、春の引越し準備をしています。

モンゴルホライズン代表兼業遊牧民のちかぽんです。「モンゴルで○○やりたい！」夢を叶えるお手伝いをするノマドコーチ・エコツアープロデューサーです。モンゴル語―日本語ー英語の通訳・翻訳が得意です。
本業のエコツアーはモンゴル国の新型コロナウイルス防疫措置で国境封鎖・感染地からの外国人の入国制限をしているため、ゼロ稼働となっています。

オンラインで対応できる通訳・翻訳業務・モンゴル国内の情報提供・リサーチなどのお仕事のご依頼大歓迎です。

4月25日付で受信した在モンゴル日本大使館からの新型コロナ関連情報メールの転載です。
休館日にも関わらず、領事・警護班スタッフの皆さんには感謝感謝です。

　４月２５日（土）午前１１時，モンゴル保健省は定例の記者会見を開催し，モンゴルにおいて新たに１名の新型コロナウイルス感染症患者が確認されたと発表しました。
　これにより国内の累計症例数は３７名となりました。在留邦人及び邦人短期渡航者の皆様におかれましては，報道，大使館ＨＰ及び領事メール等により関連情報の収集に心がけていただきますようお願い申し上げます。

【保健省発表】
●４月１２日(日)にロシアから入国したモンゴル人留学生を感染症センターにて隔離の上，ＰＣＲ検査を実施したところ，そのうちの１名が陽性となり，新型コロナウイルス感染者であることが判明した。
（なお，ロシアから帰国した留学生のうち３２名に感染の疑いがあり，今回の１名を含めて合計２０名の感染が確認されている。）

【当館コメント】
　今回の感染者も，いわゆる「国外からの輸入症例」であり，施設に隔離され治療を受けていますので，現時点において，モンゴル国内で「市中感染」が発生しているものではありません。

【３７．５℃以上の発熱が３日間以上続く場合の対応】
　以下はモンゴル政府からの要請ですので，ご協力いただきますようお願い申し上げます。
●医療機関を受診する前に，まずは以下の当館医療相談窓口までご連絡下さい。医務官等が皆様の症状を確認させていただきます。
●新型コロナウイルスへの感染の疑いが認められる場合には，モンゴル外務省を経由して，当地医療機関での検査・隔離措置が講じられることとなります。

【当館医療相談窓口】
（９７６）９９１１－２７５９

【問い合わせ窓口】
在モンゴル日本国大使館　領事・警備班
EMBASSY OF JAPAN IN MONGOLIA
C.P.O.Box 1011
Elchingiin gudamj 10,Ulaanbaatar 14210,Mongolia
電　話：（976）11-320777 開館時間：9:00-13:00,14:00-17:45
ＦＡＸ：（976）11-313332 メール：consul-section1@ul.mofa.go.jp
休日・夜間の緊急連絡先：（976）7004－5004　
（了）

メールは以上です。

ウランバートルー地方間の幹線道路の封鎖は解除されました。

非常事態宣言下のため、防疫対策の徹底は、市民の義務です。

ウランバートル近郊のリゾートホテル・ツーリストキャンプの営業は再開中。
10名を超える集会は禁止です。
公道・公共の場ではマスク着用が義務付けられています。
（着用していない人は100,000MNTの罰金が科せられます）

ロシア連邦からセレンゲ県アルタンボラグ国境から帰国してきた留学生を中心に、感染者が確認されています。

4月29日と5月1日に韓国から2便、ヨーロッパ方面（ベルリン・モスクワ）1便の避難帰国者用チャーター便が予定されています。

モンゴルから日本への小包・手紙等の郵便物（EMS/航空便）は、中央郵便局で4月28日まで受け付けています。
それ以降は、最低3週間は次のチャーター便は飛びません。（次の便があるかも未定）

現在、日本からの国際郵便・DHL/Fedexなどはモンゴル国への荷物は受け付けていません。
お互い、若干不自由ではありますが、インターネットやテレパシーで繋がりましょう。

とにかくアフターコロナを作るのは、私たちの外出自粛・接触回避の心がけと習慣化です。

お大事になさってください。

モンゴルより愛をこめて。

■草原のわが家　エコツアー基本料金■

＊2020年夏シーズンのご予約承っております。予約確定・ご成約した後で、モンゴルまたはお住まいと国の防疫措置で渡航・ツアー催行が難しくなった場合は、2021年9月末までお値段据え置きで無条件リスケ対応いたします。
＊4月から5月まで日帰り乗馬プログラム限定3名様まで・お一人様催行可10,000円・人（早割なし）　　
＊遊牧民体験日帰り・1泊2日プログラム限定3名様まで・お一人様催行可13,000円/人（早割なし）
＊GW以降滞在型乗馬プロラム18,000円/泊　1泊2日～受け入れ可能人数　6名様まで　お一人参加可
＊6月中旬から8月末まで　馬旅・トレッキングキャラバン　22,000円～/人・日　　
トレッキングキャラバンは、原則1グループ　3名様～8名様まで/2名以下の場合は、別途お見積りをさせていただきます。　
＊騎射体験レッスン　　1回　15,000円/人　（2-5時間　弓矢レンタル・乗馬・弓射＆騎射レッスン含む）