モンゴルホライズン代表兼業遊牧民のちかぽんです。 「モンゴルで○○やりたい！」夢を叶えるお手伝いをするノマドコーチ・エコツアープロデューサーです。 モンゴル語―日本語ー英語の通訳・翻訳が得意です。
4月18日付（土曜日休館なのにありがとうございます。）在モンゴル日本大使館から在留邦人届け・旅レジ君登録した日本国籍者向けに配信される一斉メールを転載させていただきます。
新型コロナウイルス感染防止の観点から，モンゴル政府は，イベント開催の禁止など以下の防疫対策措置を行っています。この他，当館に明示的に通知はなされておりませんが，モンゴル政府は防疫対策措置を徹底させるため，４月１３日（月）から５月３１日（日）までの間，「マスク着用キャンペーン」を全国展開するなど，違反者への指導・取締り活動を強化している動向がうかがえます。
今後も感染症対策に伴う措置が変更・強化される可能性がありますので，在留邦人及び邦人短期渡航者の皆様におかれましては,報道,大使館ＨＰ及び領事メールにより関連情報の収集に心がけていただきますようお願い申し上げます。
【指導・取締りの強化例】
●公共の場でマスクを着用しない者など防疫対策措置の違反者は，モンゴル国違反法第５条第１５項第１号に基づき，違反者に罰金を科する。
●警察官のほか，公共の場をパトロールするコミュニティポリス及びボランティア等の数を増やし，違反者への街頭指導を強化する。
●販売及びサービス店舗は，マスクを着用しない者へのサービスの提供を行わない。
●マスクを着用しない者は公共交通機関を利用することはできない。
出典：モンゴル国非常事態庁ホームページ，ウランバートル市ホームページ
【取締り基準】
●モンゴル外務省及び警察庁に確認したところ，「故意に」マスクを着用しない等悪質な場合に検挙するとのことですので，マスクを着用していないからといって直ちに検挙されるものではないようです。
●急いでいたため着け忘れたなど「過失」と認められ，警察官などの指示に素直に従い所持していたマスクを着用すれば，罰金を科されるまでには至らないとのことです。
【モンゴル国違反法第５条第１５項第１号】※当館仮訳
災害防止に関する法に違反する
災害，危険な現象，事故，災害危機に関して社会を惑わせる情報を流布した，あるいは権限を有する機関が定めた隔離措置，移動制限規則に違反した場合，個人には１５０単位に等しい額の罰金、法人には１５００単位に等しい額の罰金を課する。
※当地マスメディアは，マスクを着用しない個人には１５万トグログの罰金が科されると報道しています。
【当館コメント】
●マスク着用による感染予防効果は限定的ですが，在留邦人の皆様におかれましては，「トラブル防止」の観点から，公共の場におけるマスク着用を前向きに検討していただければ幸いです。
●昨日１７日（金），国家大会議員の有志が，「COVID-19の拡散の防止と管理に関する法律案」及びその他の関連法案をザンダンシャタール議長に提出しました。一部報道によると，同法案には，市民・企業・組織の責任と禁止事項が明記されるようで，規制や取締りが強化される可能性もあります。当館としても引き続き情報収集に努め，新たに判明した事項や変更事項があれば，追ってご報告いたします。在留邦人の皆様におかれても,報道,大使館ホームページ及び領事メール等により，関連情報の収集に心がけていただきますようお願い申し上げます。
【問い合わせ窓口】
在モンゴル日本国大使館 領事・警備班
EMBASSY OF JAPAN IN MONGOLIA
C.P.O.Box 1011
Elchingiin gudamj 10,Ulaanbaatar 14210,Mongolia
電 話：（976）11-320777 開館時間：9:00-13:00,14:00-17:45
ＦＡＸ：（976）11-313332 メール：consul-section1@ul.mofa.go.jp
休日・夜間の緊急連絡先：（976）7004－5004
今後も感染症対策に伴う措置が変更・
【指導・取締りの強化例】
●公共の場でマスクを着用しない者など防疫対策措置の違反者は，
●警察官のほか，
●販売及びサービス店舗は，
●
出典：モンゴル国非常事態庁ホームページ，
【取締り基準】
●モンゴル外務省及び警察庁に確認したところ，「故意に」
●急いでいたため着け忘れたなど「過失」と認められ，
【モンゴル国違反法第５条第１５項第１号】※当館仮訳
災害防止に関する法に違反する
災害，危険な現象，事故，
※当地マスメディアは，
【当館コメント】
●マスク着用による感染予防効果は限定的ですが，
●昨日１７日（金），国家大会議員の有志が，「COVID-
【問い合わせ窓口】
在モンゴル日本国大使館 領事・警備班
EMBASSY OF JAPAN IN MONGOLIA
C.P.O.Box 1011
Elchingiin gudamj 10,Ulaanbaatar 14210,Mongolia
電 話：（976）11-320777 開館時間：9:00-13:00,14:00-17:45
ＦＡＸ：（976）11-313332 メール：consul-section1@ul.mofa.
休日・夜間の緊急連絡先：（976）7004－5004
ウランバートル近郊のツーリストキャンプ・レジャー施設・ヨガスタジオ・フィットネスジム・スパ・マッサージなどは営業再開しております。
草原のわが家も、日帰りのお客様の遊牧体験プログラムを承っております。
お気軽にご相談くださいませ。
お気軽にご相談くださいませ。
■気になる料金は？■
＊4月から5月まで日帰り乗馬プログラム限定3名様まで・お一人様催行可10,000円・人（早割なし）
＊遊牧民体験日帰り・1泊2日プログラム限定3名様まで・お一人様催行可13,000円/人（早割なし）
＊GW以降滞在型乗馬プロラム18,000円/泊 1泊2日～受け入れ可能人数 6名様まで お一人参加可
＊6月中旬から8月末まで 馬旅・トレッキングキャラバン 22,000円～/人・日
トレッキングキャラバンは、原則1グループ 3名様～8名様まで/2名以下の場合は、別途お見積りをさせていただきます。
＊騎射体験レッスン 1回 15,000円/人 （2-5時間 弓矢レンタル・乗馬・弓射＆騎射レッスン含む）
＊遊牧民体験日帰り・1泊2日プログラム限定3名様まで・お一人様催行可13,000円/人（早割なし）
＊GW以降滞在型乗馬プロラム18,000円/泊 1泊2日～受け入れ可能人数 6名様まで お一人参加可
＊6月中旬から8月末まで 馬旅・トレッキングキャラバン 22,000円～/人・日
トレッキングキャラバンは、原則1グループ 3名様～8名様まで/2名以下の場合は、別途お見積りをさせていただきます。
＊騎射体験レッスン 1回 15,000円/人 （2-5時間 弓矢レンタル・乗馬・弓射＆騎射レッスン含む）
2020年4月現在、モンゴル国は防疫鎖国中です。
感染国からの渡航は基本的にできません。
当ブログでは、モンゴル国の防疫対策とCOVID19感染状況についての情報を読者の皆様と共有し、モンゴル旅行の計画の参考にしていただければ幸いです。
モンゴル旅行のご相談・ご予約承っております。
お問合せはこちら からお気軽にご相談くださいませ。
草原の我が家ファミリー サポーターのお申込み ともどもよろしくお願いします。
モンゴルホライズン会社概要はコチラ
モンゴルに関するご相談・お問合せはお気軽にご連絡ください！
※アメブロメッセージはお受けできません。
モンゴルホライズン フェイスブックページはこちら！
※会社紹介やツアープログラムのモデルプラン、草原の日常などを掲載しています。
いいね！（LIKE）で応援していただけると嬉しいです。