モンゴルだるま＠モンゴルでよろずコーディネート会社社長兼業遊牧民です。
まだまだ寒さが続くモンゴルからごきげんよう。
あまりの寒さに、雀が1羽、草原の我が家の牧民ゲルに暖をとりに侵入してきてきました。
モンゴルの極寒ピークは過ぎた・・・とは、いえ、まだまだです。
言い習わしでは、冬至から数えて81日、つまり９ｘ９で、寒いシーズンをわけています。
9日ｘ３セット、つまり大体ひと月ごとに寒さが厳しくなり、そして緩む様子を人生に例えているんですね。
ユスンユス（ユスとはモンゴル語で９のこと。 ９の９）
ЕСӨН ЕС
（赤子の３つのユス 第一から第三のユスまで Нялх ес）
第1のユスはどうなる？（12月22日から12月30日まで）
蒸留したお酒が凍る。
Нэг есөд яах вэ ? XII/22-XII/30
Нэрмэл архи хөлдөнө
第二のユスはどうなる？（12月31日から1月8日まで）
アルコール度数を高めたお酒が凍る。（蒸留を繰り返したきっついお酒のこと）
Хоёр есөд яах вэ ? XII/31-I/8
Хорз архи хөлдөнө
第三のユスはどうなる？（1月9日から1月17日まで）
3歳の牛の角がパキンと凍る
Гурван есөд яах вэ ? I/9-I/17
Гунан үхрийн эвэр хуга хөлдөнө
（壮年期のユス Идэр гурван ес 第四から第六まで）
第四のユスはどうなる？（1月18日から1月26日まで）
4歳の牛の角がパキンと凍る
Дөрвөн есөд яах вэ? I/18-I/26
Дөнөн үхрийн эвэр хуга хөлдөнө
第五のユスはどうなる？（1月27日から2月4日まで）
置いておいた穀類が凍らない（炊いたご飯や麦などを一晩おいておいても凍っていない）
Таван есөд яах вэ? I/27-II/4
Тавьсан будаа хөлдөхгүй
第六のユスはどうなる？（2月5日から2月13日まで） ←今ここ。
うっすら道が現れる（積雪が薄くなって、地面に轍ができる）
Зургаан есөд яах вэ? II/5-II/13
Зурайсан зам гарна
老年期のユス Хөгшин гурван ес 第七から第九まで）
第七のユスはどうなる？ （2月14日から2月22日まで）
丘のてっぺんが茶色くなる（雪が融けたり、ふきとばされて、地面が見えてくる）
Долоон есөд яах вэ? II/14-II/22
Довын толгой борлоно
第八のユスはどうなる？（2月23日から3月2日まで）
ぬかるみになる
Найман есөд яах вэ? II/23-III/2
Нал, шал болно
第九のユスはどうなる？（3月3日から3月12日）
大体暖かくなる
Есөн есөд яах вэ? III/3-III/12
Ерийн дулаан болно
ユスんユスではこういう言い習わしですが、まだまだ、寒さは続きます。
冬至は太陽暦での話ですから、わかりやすいんだけど。
ちなみに、牛の角が凍る、と、牛の体力は一気に落ちます。
鹿の角と違って、牛の角は一生もの。
だけど、あまりの寒さに凍って、パキッと根元から折れるのです。
牛の体力を落とさないように、牛の角帽子をする、ということもあるそうです。
我が家ではやったことないけど。
家畜小屋の周りにも、餌のフスマのおこぼれ狙いの雀の群が越冬しているのですが、この雀はことのほか寒がりなようで、いつもゲルの中に1羽だけ入ってくるのだそうです。
春はもうすぐ！
草原は今日も元気です。
2018年のモンゴル旅行のご相談、受付中。
お問合せ・お申込みフォームはコチラ の青文字をクリックしてください（別ウィンドウでリンクが開きます。）
ご希望の参加日、人数は必ずご記入くださいませ。
※アメブロメッセージはお受けできません。
モンゴルホライズン フェイスブックページ
https://www.facebook.com/mongolhorizon/
いいね！（LIKE）で応援していただけると嬉しいです。
