2018年が始まりました。今年もよろしくお願いします。
【ご挨拶】
2017年はブログ更新が滞ってしまいました。
草原生活がメインになり、インターネットの接続環境が著しく低下してしまい、アメブロのブログ更新ページにアクセスできなかったことが一番の原因です。
アメブロを更新するためには、モンゴルでのインターネット環境を改善することが必須。
あとは、苦手なスマホ入力を克服して、シンプルにスマホでブログ記事を投稿する、といったところでしょうか？
できない、を言い訳にせず、やれることをやり続ける。
今年のテーマは「とにかく継続」です。
おかげさまで、「草原の我が家」の2017年の活動は、ハプニングは日々、ありましたが、無事にツアー業務を完了し、現在は、遊牧生活9回目の越冬中です。
【現在「継続中」なこと】
2018年は、兼業遊牧生活10周年を迎える年です。
モンゴルでの遊牧生活って一筋縄ではいきません。
10年間、毎年、大小様々な試行錯誤のカスタマイズを続けています。
今年は、会社設立16周年。15年間、会社も自分のやりたいように、試行錯誤を続けてきました。
モンゴル語通訳のお仕事も、積極的に宣伝してはいなかったのですが、恩師や友人知人、クライアントさんのご紹介で、面白くヤリガイのあるお仕事ばかりに恵まれて、継続できています。1991年12月の通訳デビューから26周年。
継続は力なり
この諺を三日坊主な私が好んでいる、というのはちょっと笑っちゃうけれど。
【継続の秘訣を見つけました】
好きなことを天職と信じて、トライ&エラーを楽しんでいると、知らないうちに結構な年月を重ねて継続できちゃうんですね。
同じことの繰り返しではなく、試行錯誤と改善・挑戦を続けているから、同じ業務をいつも新鮮な気持ちで、やる気満々で全身全霊を注ぎ込んでいけるんだなぁ。
というわけで、2018年も、アメブロ「モンゴルまるかじり」を継続しますので、よろしくお願いします。
