モンゴルだるま＠モンゴル語通訳・エコツーリズム普及仕掛け人兼業遊牧民です。
もう4月です。日本人だからか、気持ちを新たにしたくなりますね。
2013年度スタートってことで、はりきっていきましょう！
2013年の1/４はあっという間に過ぎ去っちゃった感じです。
冬のあいだのゴタゴタは、充電期間であり、またこれから進む方向に必要かどうかの取捨選択が「上のほうから」の思し召しで行われたような気がします。
とにかく、結果はどうあれ、乗り切った！と思っています。
相変わらず天候が不安定なモンゴルの春ゆえ、4月のイベントの多くが、お天気次第。
ということで、日時などは最終的に決め兼ねていますが、大体、こんなことを予定してますよ、というお知らせ。
ツアー・イベント関係
＊カシミア採り
＊羊・ヤギ・牛・馬の出産シーズン。 赤ちゃん家畜と触れ合う。
＊冬営地から春営地へのお引越し
＊日帰り乗馬
＊夏の長期滞在予定の方のビザ取得等の手続きに関する確認とお見積もりの作成
＊夏のツアーのお見積もり
＊番組取材のコーディネート・リサーチ
＊お客様用のゲル制作（木の部品から作ります・・・私は見守るだけだけど）
ビジネス系
＊いくつかのビジネスミーティングの商談
＊弊社の第１四半期の税務申告
＊ドライバー・通訳ガイド・実習生の募集・採用試験（実に7年ぶりに募集します）
＊ホームページ作成・とっとと公開（小川さん、もうちょっと待ってください）
＊新しい遊牧パートナーの発掘とコミュニティの基盤づくり
＊SME関連のご相談・コンサル・リサーチ
＊会社関係の書類作成・契約更新など
お知らせというか覚書みたいですね。
日帰り乗馬については、4月中旬にモンゴル国立大学地質・地理学部の観光学科の教え子たちの卒業思い出づくりなどの予約・相談が入っています。
カシミア採りは、明日からの週があたたかくなれば、4月１２、１３日からスタートの予定。
馬の調子を見てですが、今いる１５頭の乗用馬すべてがお客様用に使えるかどうかはわからないので、提携する遊牧民さんをみつけて交渉せねば。
ある意味、ツーリズム分野は、ほぼ再起動状態なので、新鮮な気持ちでワクワクできる基盤をしっかり作ろうと思っています。
リサーチ業務が入ってきているので、なんだかんだと慌ただしく、平日はウランバートルにいることが多いスケジュールになりそう。とはいえ、リサーチ業務ってマイペースでできるので、まだまだ通訳のお仕事はお引き受けできます。まずはメールでお気軽にご相談ください。
mongolhorizon*gmail.com (*マークを＠に置き換えてね）
にほんブログ村
もう4月です。日本人だからか、気持ちを新たにしたくなりますね。
2013年度スタートってことで、はりきっていきましょう！
2013年の1/４はあっという間に過ぎ去っちゃった感じです。
冬のあいだのゴタゴタは、充電期間であり、またこれから進む方向に必要かどうかの取捨選択が「上のほうから」の思し召しで行われたような気がします。
とにかく、結果はどうあれ、乗り切った！と思っています。
相変わらず天候が不安定なモンゴルの春ゆえ、4月のイベントの多くが、お天気次第。
ということで、日時などは最終的に決め兼ねていますが、大体、こんなことを予定してますよ、というお知らせ。
ツアー・イベント関係
＊カシミア採り
＊羊・ヤギ・牛・馬の出産シーズン。 赤ちゃん家畜と触れ合う。
＊冬営地から春営地へのお引越し
＊日帰り乗馬
＊夏の長期滞在予定の方のビザ取得等の手続きに関する確認とお見積もりの作成
＊夏のツアーのお見積もり
＊番組取材のコーディネート・リサーチ
＊お客様用のゲル制作（木の部品から作ります・・・私は見守るだけだけど）
ビジネス系
＊いくつかのビジネスミーティングの商談
＊弊社の第１四半期の税務申告
＊ドライバー・通訳ガイド・実習生の募集・採用試験（実に7年ぶりに募集します）
＊ホームページ作成・とっとと公開（小川さん、もうちょっと待ってください）
＊新しい遊牧パートナーの発掘とコミュニティの基盤づくり
＊SME関連のご相談・コンサル・リサーチ
＊会社関係の書類作成・契約更新など
お知らせというか覚書みたいですね。
日帰り乗馬については、4月中旬にモンゴル国立大学地質・地理学部の観光学科の教え子たちの卒業思い出づくりなどの予約・相談が入っています。
カシミア採りは、明日からの週があたたかくなれば、4月１２、１３日からスタートの予定。
馬の調子を見てですが、今いる１５頭の乗用馬すべてがお客様用に使えるかどうかはわからないので、提携する遊牧民さんをみつけて交渉せねば。
ある意味、ツーリズム分野は、ほぼ再起動状態なので、新鮮な気持ちでワクワクできる基盤をしっかり作ろうと思っています。
リサーチ業務が入ってきているので、なんだかんだと慌ただしく、平日はウランバートルにいることが多いスケジュールになりそう。とはいえ、リサーチ業務ってマイペースでできるので、まだまだ通訳のお仕事はお引き受けできます。まずはメールでお気軽にご相談ください。
mongolhorizon*gmail.com (*マークを＠に置き換えてね）
にほんブログ村