モンゴルだるま＠モンゴル在住＆起業10周年です。
そろそろ忘年会シーズン到来ですね。
モンゴルでは、12月から「シンジル（新しい年）パーティー」シーズンです。
言ってみれば日本の「忘年会」と同じことなのですが、何事にもポジティブなモンゴル人。
「新しい1年をお迎えする」ため、年末から早速大騒ぎなのです。
というわけで、我ら在モンゴル日本人会も、こういうモンゴルの風習の流れは外さぬように、12月2日（日曜日）に総会・懇親会をかねた忘年会を企画しましたよ。
グダグダしてるうちに11月26日（月曜日）つまりは明日 がお申し込み締め切りです。
前日に告知ってどうよ？とお叱りの方もいらっしゃるとは思いますが、連絡担当役員としては、先週半ばには詳細を、1ヶ月くらい前には日程を告知しておりますので、これは最後のダメ押しリマインドってことで。
非会員の方もご参加いただけます。
以下に、日本人会の忘年会のご案内を告知致します。
ご興味のある方、またご参加頂ける方は、モンゴルだるま宛にご連絡ください。
（mongolhorizon*gmail.com *印を半角＠マークに変えてくださいね。
お申し込みの際は、日本人会の会員かどうか・ご連絡先（携帯番号・メールアドレスなど）・初めてのご参加のかたは簡単な自己紹介などをお書き添えくださいませ。
ちなみに、お申し込みいただいたのに、当日ドタキャンの場合は、100％のキャンセル料がかかりますので、よろしくご了承ください。（お食事の準備等経費がかかりますので、これは大人の責任ってことで）
ちなみに、ビジターの方の料金が高いのは、忘年会に拠出される日本人会の予算を一人あたりの負担額平均にしたものを参加費にプラスしておりますのでご了承頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。
在モンゴル日本人会忘年会開催のご案内
開催日時：2012年12月2日（日）12：00～15：00
開催場所：ケンピンスキーハーンパレスホテル1階 テンゲル
会費：正会員、準会員、法人会員様：30,000トゥグルグ
協力隊・私費留学生会員、子供（4～12歳以下）20,000トゥグルグ
子供（3歳以下）無料
ビジター45,000トゥグルグ
（上記金額には飲み物の金額が含まれません。お飲物は各自会場に設置のドリンクカウンターでお求めいただくことになりますのでご了承ください。
プログラム：
12：00～ 開場
12：30～12：40 大使代理ご挨拶、乾杯
12：40～13：00 新入・退会会員紹介、その他連絡事項
13：00～14：00 余興
14：00～15：00 ビンゴ大会
15：00 閉会の言葉、閉会
お申込み ：
お申込み頂く方は11月26日（月）までに担当の役員までお知らせください。
既に会員のかたは、普段回覧メールなどを配信している連絡担当役員宛にご連絡をお願いします。
初めての方、一人で参加は心細いわ、という方もご心配なく。
私も「おひとり様」の参加ですから。
お申し込みは明日までですが、お支払いについては、当日現金精算もできます。
では、会場でお待ちしております。
そろそろ忘年会シーズン到来ですね。
モンゴルでは、12月から「シンジル（新しい年）パーティー」シーズンです。
言ってみれば日本の「忘年会」と同じことなのですが、何事にもポジティブなモンゴル人。
「新しい1年をお迎えする」ため、年末から早速大騒ぎなのです。
というわけで、我ら在モンゴル日本人会も、こういうモンゴルの風習の流れは外さぬように、12月2日（日曜日）に総会・懇親会をかねた忘年会を企画しましたよ。
グダグダしてるうちに11月26日（月曜日）つまりは明日 がお申し込み締め切りです。
前日に告知ってどうよ？とお叱りの方もいらっしゃるとは思いますが、連絡担当役員としては、先週半ばには詳細を、1ヶ月くらい前には日程を告知しておりますので、これは最後のダメ押しリマインドってことで。
非会員の方もご参加いただけます。
以下に、日本人会の忘年会のご案内を告知致します。
ご興味のある方、またご参加頂ける方は、モンゴルだるま宛にご連絡ください。
（mongolhorizon*gmail.com *印を半角＠マークに変えてくださいね。
お申し込みの際は、日本人会の会員かどうか・ご連絡先（携帯番号・メールアドレスなど）・初めてのご参加のかたは簡単な自己紹介などをお書き添えくださいませ。
ちなみに、お申し込みいただいたのに、当日ドタキャンの場合は、100％のキャンセル料がかかりますので、よろしくご了承ください。（お食事の準備等経費がかかりますので、これは大人の責任ってことで）
ちなみに、ビジターの方の料金が高いのは、忘年会に拠出される日本人会の予算を一人あたりの負担額平均にしたものを参加費にプラスしておりますのでご了承頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。
在モンゴル日本人会忘年会開催のご案内
開催日時：2012年12月2日（日）12：00～15：00
開催場所：ケンピンスキーハーンパレスホテル1階 テンゲル
会費：正会員、準会員、法人会員様：30,000トゥグルグ
協力隊・私費留学生会員、子供（4～12歳以下）20,000トゥグルグ
子供（3歳以下）無料
ビジター45,000トゥグルグ
（上記金額には飲み物の金額が含まれません。お飲物は各自会場に設置のドリンクカウンターでお求めいただくことになりますのでご了承ください。
プログラム：
12：00～ 開場
12：30～12：40 大使代理ご挨拶、乾杯
12：40～13：00 新入・退会会員紹介、その他連絡事項
13：00～14：00 余興
14：00～15：00 ビンゴ大会
15：00 閉会の言葉、閉会
お申込み ：
お申込み頂く方は11月26日（月）までに担当の役員までお知らせください。
既に会員のかたは、普段回覧メールなどを配信している連絡担当役員宛にご連絡をお願いします。
初めての方、一人で参加は心細いわ、という方もご心配なく。
私も「おひとり様」の参加ですから。
お申し込みは明日までですが、お支払いについては、当日現金精算もできます。
では、会場でお待ちしております。