モンゴル国家機関が集めた義援金、8億超えた！

モンゴルだるま＠ウランバートルです。
今日も自分のできる精一杯を生きてます。

モンゴルの国家公務員の皆さん、国家機関からの寄付がすごいことになってます。
昨日の税関職員全員が2日分の給料を寄付、というのにも感激でしたが、モンゴルの人たちは、ほんとに日本のパートナーなんだってことを実感。

ありがとうモンゴル。がんばろう日本！


3月15日のツイッターから
モンゴル税関のつぶやき

日本の震災被害対策のためにモンゴルの国家機関が集めている義援金の総額は8億300万トゥグルグに達した。

MongolCustoms Монголын Гааль
Япон улсад учирсан гамшигийн хор хөнөөлийг арилгахад Монголын төрийн байгууллагуудаас үзүүлж байгаа хандивын хэмжээ 803сая төгрөг хүрчээ

ちなみに1円＝14－15円です。

今晩20時からまた灯明風船募金イベントあるそうです。

Pray for Japan！

モンゴル人留学生によるモンゴル語東北関東震災情報ツイッター

モンゴルだるま＠ウランバートルです。
日本に留学しているモンゴル人学生さんが、ツイッターで、「JapanChichirgee」という今回の東北関東震災関連情報をモンゴル語でつぶやいています。

Монгол хэлээр Японд болж буй газар хөтлөлтийн тухай твт байна.
Шуурхай мэдээ авахаар ашиглаарай.
Та бүхнийг бурхан ивээх болтугай.


http://twitter.com/#!/JapanChichirgee

被曝の恐怖に打ち勝つには正しい情報と知識から

モンゴルだるま＠ウランバートルです。
アメブロ友達のKerry@mon「遊牧民的ing」さんとそのパートナーのモンゴル人さんから（恋人？ビジネスパートナー？それとも両方・・・なのかは不明）、「被災地のモンゴル人のために必要な情報をモンゴル語で翻訳する手伝いをしたい」とのうれしいお申し出。
感謝です。

こうやって、連携していくのって大事です。
日本語ができるモンゴルにいるモンゴル人も被災地以外のモンゴル人も
モンゴル語ができるモンゴルにいる日本人も、被災地以外の日本人も
みんなで被災地にいる人たちの不安の解消や困ったことの解決ができる情報で応援していきましょう！

情報をひとつにまとめるハブっていうのも大事だけど、情報共有し、いろんなチャネルで有益な情報にアクセスできるっていうことも意義があるって思います。

これまでの親分のところにひとつにまとまれーっていうのじゃなくて、
リーダーとか責任者とかじゃなくて、みんながみんな情報を発信しながら、情報を共有し、補完しあう。
こういうネットワークが効率よく活用できるのがインターネットのいいところじゃないかな？

てなわけで・・・

ツイッターで今、一番注目したい情報を発信してくれるチーム中川の皆様をご紹介です。
ツイッターをはじめて、ぜひフォローしちゃってください。
私もフォローしちゃってます。

http://twitter.com/#!/team_nakagawa東大病院放射線治療チーム
@team_nakagawa 東京都文京区
東大病院で放射線治療を担当するチームです。医師の他、原子力工学、理論物理、医学物理の専門家がスクラムを組んで、今回の原発事故に関して正しい医学的知識を提供していきます。

と頼もしいチーム中川。かっこいいです。

いい情報源をまとめてくださる伊藤淳子姐さん、画期的な支援物資の集め方、送り方の提案や渋谷区松濤界隈での支援物資のまとめ役を買って出ている中村健ちゃん、ほかにも全国津々浦々、なんと無私無欲でほんとにすごい情報をまとめてくれたり、すごいシステムサイトを無料提供してくれていたり、すごいですね、ネットの世界。

ちなみに、ツイッターであこがれの糸井重里さんからリプライもらって、結構感動。
すごいね、ツイッター。