韓国で掲載されたロングインタビューを日本語に翻訳いたしました。
かなり長いインタビューなので数回に分けてアップいたします。
私が初めて参加した第5授業。この日は初めてクォン代表ではなくイ・ジサン共同代表がＭＣを勤めた日でした。
クォン・ヘヒョ代表は早い時間から会場であるウェルカムシアターに入り、1時間以上かけてインタビューを受けておられました。
その時のインタビュー記事をようやく見つける事ができました。
このロングインタビューには人間味溢れるクォン・ヘヒョという人物の素晴らしさをより感じることができると思います。
是非お読み下さい。
初回分をお届けいたします。
～俳優クォン・ヘヒョ～
今まで引き受けてきた役割の中で最も愛情がいく役割がある場合は？
私の愛情を持っている作品と視聴者たちの記憶をする作品が違うようだ。ドラマミニシリーズの場合、大まかに似た役をたくさんしてきたようだ。学校の先輩の役を多く担ってきたが、先輩のプロ俳優といわれるほどの先輩の役をたくさんしたようだ（笑）愛情が行くというより記憶に残る役はしばらく前に終わった"愛を信じます"のグォン・ギチャン役で長く記憶に残るようだ。個人的には古いドラマだけど、1998～99年に放映された"ウンシリ"というドラマで演じたジャン・ナクチョン役も記憶に残る。視聴者の方は、1994年"愛を君の胸に"の役をたくさん覚えているようだ。ドラマの場合、視聴率が40％を超えると、毎晩何百万人の人々が同時に見ることになる。そんな作品に出演したときに実際に人々は配役自体を覚えているというより、当時の作品への反応や世間の反応をより長く覚えているようだ。配役については、あまり記憶にないようだ（笑） 一時は私も、私が引き受けた配役の名前をすべて記憶をしていたが、数年前からは、記憶ができない（笑） 場合によっては視聴率が高く、人気が高い作品と良い作品とは別になるようだ。多くの人々が男3人女3人でカフェの主人役をたくさん好んだりもする（笑）カフェの外に出ることが無く個人的にも一番楽な役だった（笑）
いつから俳優の夢を持ったのか気になる。
生きてきて具体的にどのような仕事を持ちたいと思ったことはない。俳優の考えも同じだったようだ。俳優になるということを具体的に夢を見てみたことはなかった。俳優になるかどうかという悩みは、大学1年生に入ってからだったようだ。演技というものをしてみたら面白いことはあるが、 "これが仕事になるのだろうか？また、私を人々が演技者として見てくれるのか？ "という悩みをした。 1年生終えて軍隊に行ってきて、復学をして2年生1学期のワークショップの作品に参加した。その当時、学年で最高点数を受けた。作品に俳優として出現するようになったきっかけは、元々は２つの作品の中で、一つの作品のスタッフ的な仕事をしていたのだが、もう一方の作品に俳優が不足して俳優として参加することになったことだ。公演をしている時、当時の担当の先生が呼んで、 "お前俳優しろ"とおっしゃった。俳優としての可能性を見出したようだ。それが私が最初に仕事として俳優であることを考えるようになったきっかけだった。
先生に認められ俳優への夢を見るようになったのか？
そうだ。その時、私は演技が上手だった（笑） 運よく良かったようだ。大学3年生の時から大学路の舞台で公演をした。大学4年生も大学路の舞台で活動をした。その時大学路に学専舞台が初めてできた時なので学専舞台で演技を始めた。また、4年生の時は映画も撮ることができました。
以後1～2年後に"愛を君の胸に"という作品を通じて大衆的に知られるようになった。私はいわゆる大学路出身の俳優によく聞くことができる空腹話はあまりない。もちろん、その期間中の収入は少なかったが順調に、特別な難しさなしで生きてきた。専業俳優としての生活を始めてから約20年近くになった。この世界がどんなにし烈なのか？し烈というよりは多くのトレンドが変化します。時には、20年の間にどのようにこの生活をしたか自ら褒めたくなる（笑）
TVで味わい深い役でいつも私達を楽しませてくれる。作品を選ぶ時、特に重点を置く点があるのか？
ほとんどの作品を選ぶというよりは作品にキャスティングされる場合が多い。本来放送というところで俳優が何か新しいことを試みることができる場合はまれである。以前に引き受けたおなじみの役を引き受けるようになる場合がほとんどで、新しい役を担って、試みることができる場合が一般的ではない。過去には一幕物が多くて一幕物を通じて、様々な配役を試してみることもできた。私のような場合も一幕物で引き受けた役は、今の先輩やおじさん役ではなく、問題児や敗者の役をたくさんした（笑） 最近、週末ドラマに出現した役は、普段出演したミニシリーズとは少し異なっていたが、がみがみうるさい役を演じた。現在の放送で俳優が新たな役をしようとするということ、特に俳優が自らの作品を選ぶことは容易ではない。
イメージが固定化されていることに対する負担はないのか？イメージ変身に対する渇望はないだろうか。
あまりにも一方的なイメージが定着しているのではないかと私より私の周りの人々が心配をたくさんしてくれる（笑） ところが、実際に変身は既にしているようだ。 2000年半ばまでにしても叔父、先輩の役をたくさん引き受けたが、ある瞬間から私の周りに家族が出てきた（笑） この前MBCのシチュエーション·コメディーでも娘3人の父親役を務めた。年を取ると叔父、先輩の立場から、父の立場に移していくことになるようだ（笑） 言ってみれば自然に変身をしているのだ。多様なキャラクターに対する喉の渇きのあ、無いの問題ではないようだ。また、放送以外の部分は、公演とか演劇舞台で継続してさまざまな役を試みている。だから、個人的には別に問題ではありません。
また、ほとんどの俳優には新たな試みをするより、以前してきた役を継続してくれるように要求されることが多い。特に多くのお金と多くの人々の努力が投与された放送では、いわゆる安全であることを選択する傾向が強くなる。だから、とある役があれば、その役を最もよくこなす人に配役をまかせたがります。そのような放送システムを理解すると叔父、先輩から、今は父までその部分のプロの俳優として認知されることもあまり悪いことではない。さまざまな実験は他の所を通じてとなる。
去る7月31日に終映された'愛を信じます"というドラマで、権威的で傲慢な家長役を引き受けた。しかし、実際には韓国女性団体連合の平等、家族の広報大使として活動するなど、男女平等の問題に非常に関心が多いことで分かっている。実際に家庭での様子はどうか？
あ、あんなことしたら死ぬ（笑） そのキャラクター自体がかなり戯画されて漫画のようなキャラクターだった。ところが、その役は、韓国に住んでいるほとんどの、お父さん、ご主人たちの欲求が込められている役であった。そんな形の家族関係が良い悪いの問題ではなく、現在の韓国の父親たちの位置を考えてみると、父親達が一度はやってみたい役だったようだ。 "誰がお父さんがご飯スプーン入る前にご飯を食べるんだ！死にたいか"こんなセリフが父たちに代理の満足を与えたようで、実際に多くの父親が家父長的な場面を好んだりもした。ところが実際はあんなことしたら死ぬだろう（笑）
続く
かなり長いインタビューなので数回に分けてアップいたします。
私が初めて参加した第5授業。この日は初めてクォン代表ではなくイ・ジサン共同代表がＭＣを勤めた日でした。
クォン・ヘヒョ代表は早い時間から会場であるウェルカムシアターに入り、1時間以上かけてインタビューを受けておられました。
その時のインタビュー記事をようやく見つける事ができました。
このロングインタビューには人間味溢れるクォン・ヘヒョという人物の素晴らしさをより感じることができると思います。
是非お読み下さい。
初回分をお届けいたします。
～俳優クォン・ヘヒョ～
今まで引き受けてきた役割の中で最も愛情がいく役割がある場合は？
私の愛情を持っている作品と視聴者たちの記憶をする作品が違うようだ。ドラマミニシリーズの場合、大まかに似た役をたくさんしてきたようだ。学校の先輩の役を多く担ってきたが、先輩のプロ俳優といわれるほどの先輩の役をたくさんしたようだ（笑）愛情が行くというより記憶に残る役はしばらく前に終わった"愛を信じます"のグォン・ギチャン役で長く記憶に残るようだ。個人的には古いドラマだけど、1998～99年に放映された"ウンシリ"というドラマで演じたジャン・ナクチョン役も記憶に残る。視聴者の方は、1994年"愛を君の胸に"の役をたくさん覚えているようだ。ドラマの場合、視聴率が40％を超えると、毎晩何百万人の人々が同時に見ることになる。そんな作品に出演したときに実際に人々は配役自体を覚えているというより、当時の作品への反応や世間の反応をより長く覚えているようだ。配役については、あまり記憶にないようだ（笑） 一時は私も、私が引き受けた配役の名前をすべて記憶をしていたが、数年前からは、記憶ができない（笑） 場合によっては視聴率が高く、人気が高い作品と良い作品とは別になるようだ。多くの人々が男3人女3人でカフェの主人役をたくさん好んだりもする（笑）カフェの外に出ることが無く個人的にも一番楽な役だった（笑）
いつから俳優の夢を持ったのか気になる。
生きてきて具体的にどのような仕事を持ちたいと思ったことはない。俳優の考えも同じだったようだ。俳優になるということを具体的に夢を見てみたことはなかった。俳優になるかどうかという悩みは、大学1年生に入ってからだったようだ。演技というものをしてみたら面白いことはあるが、 "これが仕事になるのだろうか？また、私を人々が演技者として見てくれるのか？ "という悩みをした。 1年生終えて軍隊に行ってきて、復学をして2年生1学期のワークショップの作品に参加した。その当時、学年で最高点数を受けた。作品に俳優として出現するようになったきっかけは、元々は２つの作品の中で、一つの作品のスタッフ的な仕事をしていたのだが、もう一方の作品に俳優が不足して俳優として参加することになったことだ。公演をしている時、当時の担当の先生が呼んで、 "お前俳優しろ"とおっしゃった。俳優としての可能性を見出したようだ。それが私が最初に仕事として俳優であることを考えるようになったきっかけだった。
先生に認められ俳優への夢を見るようになったのか？
そうだ。その時、私は演技が上手だった（笑） 運よく良かったようだ。大学3年生の時から大学路の舞台で公演をした。大学4年生も大学路の舞台で活動をした。その時大学路に学専舞台が初めてできた時なので学専舞台で演技を始めた。また、4年生の時は映画も撮ることができました。
以後1～2年後に"愛を君の胸に"という作品を通じて大衆的に知られるようになった。私はいわゆる大学路出身の俳優によく聞くことができる空腹話はあまりない。もちろん、その期間中の収入は少なかったが順調に、特別な難しさなしで生きてきた。専業俳優としての生活を始めてから約20年近くになった。この世界がどんなにし烈なのか？し烈というよりは多くのトレンドが変化します。時には、20年の間にどのようにこの生活をしたか自ら褒めたくなる（笑）
TVで味わい深い役でいつも私達を楽しませてくれる。作品を選ぶ時、特に重点を置く点があるのか？
ほとんどの作品を選ぶというよりは作品にキャスティングされる場合が多い。本来放送というところで俳優が何か新しいことを試みることができる場合はまれである。以前に引き受けたおなじみの役を引き受けるようになる場合がほとんどで、新しい役を担って、試みることができる場合が一般的ではない。過去には一幕物が多くて一幕物を通じて、様々な配役を試してみることもできた。私のような場合も一幕物で引き受けた役は、今の先輩やおじさん役ではなく、問題児や敗者の役をたくさんした（笑） 最近、週末ドラマに出現した役は、普段出演したミニシリーズとは少し異なっていたが、がみがみうるさい役を演じた。現在の放送で俳優が新たな役をしようとするということ、特に俳優が自らの作品を選ぶことは容易ではない。
イメージが固定化されていることに対する負担はないのか？イメージ変身に対する渇望はないだろうか。
あまりにも一方的なイメージが定着しているのではないかと私より私の周りの人々が心配をたくさんしてくれる（笑） ところが、実際に変身は既にしているようだ。 2000年半ばまでにしても叔父、先輩の役をたくさん引き受けたが、ある瞬間から私の周りに家族が出てきた（笑） この前MBCのシチュエーション·コメディーでも娘3人の父親役を務めた。年を取ると叔父、先輩の立場から、父の立場に移していくことになるようだ（笑） 言ってみれば自然に変身をしているのだ。多様なキャラクターに対する喉の渇きのあ、無いの問題ではないようだ。また、放送以外の部分は、公演とか演劇舞台で継続してさまざまな役を試みている。だから、個人的には別に問題ではありません。
また、ほとんどの俳優には新たな試みをするより、以前してきた役を継続してくれるように要求されることが多い。特に多くのお金と多くの人々の努力が投与された放送では、いわゆる安全であることを選択する傾向が強くなる。だから、とある役があれば、その役を最もよくこなす人に配役をまかせたがります。そのような放送システムを理解すると叔父、先輩から、今は父までその部分のプロの俳優として認知されることもあまり悪いことではない。さまざまな実験は他の所を通じてとなる。
去る7月31日に終映された'愛を信じます"というドラマで、権威的で傲慢な家長役を引き受けた。しかし、実際には韓国女性団体連合の平等、家族の広報大使として活動するなど、男女平等の問題に非常に関心が多いことで分かっている。実際に家庭での様子はどうか？
あ、あんなことしたら死ぬ（笑） そのキャラクター自体がかなり戯画されて漫画のようなキャラクターだった。ところが、その役は、韓国に住んでいるほとんどの、お父さん、ご主人たちの欲求が込められている役であった。そんな形の家族関係が良い悪いの問題ではなく、現在の韓国の父親たちの位置を考えてみると、父親達が一度はやってみたい役だったようだ。 "誰がお父さんがご飯スプーン入る前にご飯を食べるんだ！死にたいか"こんなセリフが父たちに代理の満足を与えたようで、実際に多くの父親が家父長的な場面を好んだりもした。ところが実際はあんなことしたら死ぬだろう（笑）
続く