モンダンヨンピルアーティスト紹介３９ サイ

本日紹介するモンダンヨンピルアーティストは、サイ。

有機農業アーティストと呼ばれています。



そのステージは爆笑でした。



歌も素晴らしく、現政権への強烈な皮肉を込めた歌も披露されました。

打ち上げにも最後の最後まで参加されました。





素晴らしい人柄に触れることがでました。カムサハムニダ。



第1集アバンギャルド

サイさんの事がよくわかる記事がありましたので訳してお届けいたします。

"人々は一体私の言葉を信じない。お金なくても田舎で運命が良くなった事を。よく食べ、よく遊び、よく休んで、電気代1,600円" - アヴァンギャルド第1章中

8月28日放送されたKBS 2TV'感性ドキュメンタリー未知数"では、"スーパー失業者のサイを紹介した。

歌手"サイ"は、忠北槐山郡に住んでいる。都会を離れ田舎に戻った妻と息子。三人の家族は少し足りないが、おかげでいっそう楽になった日常を生きている。


歌手のサイは、欲と型にはまった人生が嫌になり田舎に下った。しかし、サイは人と人"の間"が何よりも大事だと強調した。

また、には、 "むしろ金持ちがないか心配になる。妻と私の通帳に8万ウォンである。客サイ観的な基準で見れば、我々は貧しいが貧しいとは思いません"と話した。

サイは、純粋に一人の家内手工業で作られた1集アルバム"アバンギャルド"を発売した。今、彼の願いは、音質が良い2集アルバムを作ることだ。

だから、音楽フェスティバルに参加した。フェスティバルでサイは1等を獲得した。

バクギホン映画音楽監督は、"審査委員たちは、できるなら拍手を打たない。歌詞を見ると、悲しいのにかかわらず、すべての人々と楽しむ音楽を作ったという自体が長所であるようだ"と話した。

放送後視聴者掲示板には"裕福が幸せのすべてではなく、やりたい音楽をして楽しむ姿がかっこよくて羨ましかった"というコメントが掲載された。

サイで「母の言葉」をお聴き下さい。