本日は遠足コンサートinコヤンの模様を写真と共にお届けいたします。
写真で見てわかるように、オペラハウス形式の会場はとても素晴らしいです！
今回の詳細はスタッフの方々が多く取り上げれあえています。
ソウルでの授業に加えて、遠足コンサートにも本当に多くの方々の「才能寄付」が集結しています。
彼らは何ももらうことなく、何も望まずコンサートで奉仕されています。
素晴らしい才能を惜しみなくウリハッキョに捧げてくれていると思うと何という感謝の気持ちを述べたら良いのでしょうか。。。
スタッフの方々の活躍が描かれているコヤン遠足コンサートの詳細記事をご覧下さい。
モンダンヨンピル遠足コンサートinコヤン
11月末です。
まず、11月2日に行われた試合のコヤン遠足コンサートを今見ることになったのをお詫び申し上げます。
多くの方々、特に、キョンギ・コヤンのコンサートに参加した方々がたくさん待っているのに、これまでモンダンヨンピルが仁川（インチョン）の公演、共同声明など様々な準備のために忙しかったのです。
ギョンギ・コヤン遠足コンサートはモンダンヨンピルがたくさん心配していた公演でした。
まず初となる首都圏の遠出のコンサートだったし、広報期間が不足して果たしてどれだけ多くの方が関心を持つのか心配だったのです。結論から申し上げれば、やはり"大成功"でした。 ^ ^
1800席の京畿地域の最大の公演場、それもオペラハウスの雰囲気のアラムヌリアラム劇場でもう一度、朝鮮学校の名前が響き広がりました。
劇場の外でスタッフたちが観客たちを待っている間、内部では、照明と音響スタッフ、そして出演する歌手たちのリハーサルが盛んに進行中です。巨大なアラムヌリ劇場で共演することになったガラオンも緊張感を隠してリハーサルを行っています。
今日はモンダンヨンピル遠足コンサートの主なスタッフをご紹介させていただきます。
本当に何の見返りも望まず、現在までに全国ツアーの5回、ソウルトークコンサート8回自分のことのように演じてきたスタッフです。
公演企画団カン・サング（ウリナラ代表）、そしてあまりにも有名なクォンヘヒョ共同代表。少しの暇を利用して何か楽しい会話を交わしています。
公演ごとに劇場の外でコンサートを見つけてくださる方々のチケットを担当したり、場合によっては、アシスタントディレクターの役割も進出していないユン・ソラさん、そしてカン・サング氏
ラストフォーワンンのリハーサルを注意深く見て、頭の中では、絶え間なく何かを考えている演出のソジョンミンガプ氏。
カン・サング・ウリナラ代表の横で何かを手で指して相談されている、ジ・ジョンファン氏（ウリナラの、イェナ企画）
ガリオンメンバーと一緒に何かを議論しているソジョンミンガプ氏。毎月小さく、大きいモンダンヨンピルのすべての公演を素敵に飾ることは難しいのですが、いつも演出としてのカリスマ性は凄いです。 ^ ^
いつも自分は、あまり進歩的な人でもなく、活動家ではより一層ないのにこのようなイベントに呼んでくれると不機嫌な声（？）を言っているガンホダルリムさん。モンダンヨンピル初のコンサートを飾ってくれました。彼女のギターに付いているステッカーが彼のアイデンティティをよく教えてくれます。
アン・チファン共同代表がリハーサル中です。コヤン市の広報大使でもあるアン・チファン氏は、今回の公演でオープニングを飾ってくださいました。
アン・チファンと自由のドラム奏者。子供男の子ですね。^^
いよいよモンダンヨンピル遠足コンサートinコヤンが始まります。多くの観客と初舞台の息を合わせたアン・チファンと自由
続いて開かれたラストフォーワンモンダンヨンピルデビュー。歓声と拍手が絶えませんでした。モンダンヨンピルへの寄付公演を独自に開いて、初期の私たちの活動に大きい助けになった世界的なダンスチームです。
続いてガリオンの情熱的な舞台が繰り広げられ、会場は歓声の渦に巻き込まれました。
結成された後、これまでの"韓国語のヒップホップ"を着実に追求してきたガリオン。今回のコヤンでは、ソウルステディラッカスと共にしました。最終的には、ガリオンとソウル、そしてラストフォーワンが一緒に舞台をしました。モンダンヨンピルでのみ可能で、モンダンヨンピルならではの舞台でした。 ^ ^
そしてガンホダルリム。
彼女の歌は弱い者、虐げられた者、差別されるすべての人々の心を暖かく慰める力があります。だからいつもこのような意味のある舞台に呼ばれているのです。特別な声と、特別な感性を持った彼女の歌。同胞たちにもぜひ聞かせてあげたいと思います。
モンダンヨンピル公演を知っている方なら、これではあまりにも慣れたその名前、イエローモンスターズです。
コヤン公演では、彼らが最後の舞台を飾りました。雰囲気は...よくご存知でしょう？ ^ ^
このようにして、モンダンヨンピル遠足コンサートinコヤンの幕が閉じました。
一緒に準備してくださった京畿コヤン地域のすべての市民団体の皆さん、あまりにも感謝いたします。
いつかは、朝鮮学校の子どもたちがモンダンヨンピル公演を共にして、すべてが調和するその日がくるでしょう。
小さい参加、小さな分配が集まれば、その夢は可能性ではなく、現実になることができると私たちは信じています。
最後まで読んでくださったすべての方々、急に寒くなりました。
風邪を引かないようにしっかり着て明日を迎えましょう。
ＵＲＬ
http://www.mongdang.org/207
写真で見てわかるように、オペラハウス形式の会場はとても素晴らしいです！
今回の詳細はスタッフの方々が多く取り上げれあえています。
ソウルでの授業に加えて、遠足コンサートにも本当に多くの方々の「才能寄付」が集結しています。
彼らは何ももらうことなく、何も望まずコンサートで奉仕されています。
素晴らしい才能を惜しみなくウリハッキョに捧げてくれていると思うと何という感謝の気持ちを述べたら良いのでしょうか。。。
スタッフの方々の活躍が描かれているコヤン遠足コンサートの詳細記事をご覧下さい。
モンダンヨンピル遠足コンサートinコヤン
11月末です。
まず、11月2日に行われた試合のコヤン遠足コンサートを今見ることになったのをお詫び申し上げます。
多くの方々、特に、キョンギ・コヤンのコンサートに参加した方々がたくさん待っているのに、これまでモンダンヨンピルが仁川（インチョン）の公演、共同声明など様々な準備のために忙しかったのです。
ギョンギ・コヤン遠足コンサートはモンダンヨンピルがたくさん心配していた公演でした。
まず初となる首都圏の遠出のコンサートだったし、広報期間が不足して果たしてどれだけ多くの方が関心を持つのか心配だったのです。結論から申し上げれば、やはり"大成功"でした。 ^ ^
1800席の京畿地域の最大の公演場、それもオペラハウスの雰囲気のアラムヌリアラム劇場でもう一度、朝鮮学校の名前が響き広がりました。
劇場の外でスタッフたちが観客たちを待っている間、内部では、照明と音響スタッフ、そして出演する歌手たちのリハーサルが盛んに進行中です。巨大なアラムヌリ劇場で共演することになったガラオンも緊張感を隠してリハーサルを行っています。
今日はモンダンヨンピル遠足コンサートの主なスタッフをご紹介させていただきます。
本当に何の見返りも望まず、現在までに全国ツアーの5回、ソウルトークコンサート8回自分のことのように演じてきたスタッフです。
公演企画団カン・サング（ウリナラ代表）、そしてあまりにも有名なクォンヘヒョ共同代表。少しの暇を利用して何か楽しい会話を交わしています。
公演ごとに劇場の外でコンサートを見つけてくださる方々のチケットを担当したり、場合によっては、アシスタントディレクターの役割も進出していないユン・ソラさん、そしてカン・サング氏
ラストフォーワンンのリハーサルを注意深く見て、頭の中では、絶え間なく何かを考えている演出のソジョンミンガプ氏。
カン・サング・ウリナラ代表の横で何かを手で指して相談されている、ジ・ジョンファン氏（ウリナラの、イェナ企画）
ガリオンメンバーと一緒に何かを議論しているソジョンミンガプ氏。毎月小さく、大きいモンダンヨンピルのすべての公演を素敵に飾ることは難しいのですが、いつも演出としてのカリスマ性は凄いです。 ^ ^
いつも自分は、あまり進歩的な人でもなく、活動家ではより一層ないのにこのようなイベントに呼んでくれると不機嫌な声（？）を言っているガンホダルリムさん。モンダンヨンピル初のコンサートを飾ってくれました。彼女のギターに付いているステッカーが彼のアイデンティティをよく教えてくれます。
アン・チファン共同代表がリハーサル中です。コヤン市の広報大使でもあるアン・チファン氏は、今回の公演でオープニングを飾ってくださいました。
アン・チファンと自由のドラム奏者。子供男の子ですね。^^
いよいよモンダンヨンピル遠足コンサートinコヤンが始まります。多くの観客と初舞台の息を合わせたアン・チファンと自由
続いて開かれたラストフォーワンモンダンヨンピルデビュー。歓声と拍手が絶えませんでした。モンダンヨンピルへの寄付公演を独自に開いて、初期の私たちの活動に大きい助けになった世界的なダンスチームです。
続いてガリオンの情熱的な舞台が繰り広げられ、会場は歓声の渦に巻き込まれました。
結成された後、これまでの"韓国語のヒップホップ"を着実に追求してきたガリオン。今回のコヤンでは、ソウルステディラッカスと共にしました。最終的には、ガリオンとソウル、そしてラストフォーワンが一緒に舞台をしました。モンダンヨンピルでのみ可能で、モンダンヨンピルならではの舞台でした。 ^ ^
そしてガンホダルリム。
彼女の歌は弱い者、虐げられた者、差別されるすべての人々の心を暖かく慰める力があります。だからいつもこのような意味のある舞台に呼ばれているのです。特別な声と、特別な感性を持った彼女の歌。同胞たちにもぜひ聞かせてあげたいと思います。
モンダンヨンピル公演を知っている方なら、これではあまりにも慣れたその名前、イエローモンスターズです。
コヤン公演では、彼らが最後の舞台を飾りました。雰囲気は...よくご存知でしょう？ ^ ^
このようにして、モンダンヨンピル遠足コンサートinコヤンの幕が閉じました。
一緒に準備してくださった京畿コヤン地域のすべての市民団体の皆さん、あまりにも感謝いたします。
いつかは、朝鮮学校の子どもたちがモンダンヨンピル公演を共にして、すべてが調和するその日がくるでしょう。
小さい参加、小さな分配が集まれば、その夢は可能性ではなく、現実になることができると私たちは信じています。
最後まで読んでくださったすべての方々、急に寒くなりました。
風邪を引かないようにしっかり着て明日を迎えましょう。
ＵＲＬ
http://www.mongdang.org/207