本日は11月３日に京都で行われたフレンドシップコンサートのでのミョンジュン監督、ウリナラバンドのイ・グァンソックさんの模様をお伝えいたします。
チェサミさんのブログから引用させていただきました。
素晴らしい趣旨のフレンドシップコンサートにモンダンヨンピルを代表して参加したお二方の様子が書かれています。
なんと、なんと、ミョンジュン監督が歌ったそうです！これは驚きです（笑）
そして東北ウリハッキョの為の募金活動の様子もＵＰされています。
それではチェサミさんのブログから、モンダンヨンピルの方々の活躍をご覧下さい。
チェサミさん、そして京都の皆様本当にカムサハムニダ。
フレンドシップコンサートの様子などより詳しく書かれています。また、ウリハッキョを愛する気持ちそして活動が手に取るようにわかるブログです。是非ご覧下さい。
２０１１チェサミの軌跡
第６回フレンドシプコンサート～チェサミがつなぐ心のきずな～ another story 準備編
フレンドシップ前夜にモンダンヨンピル遠足コンサートをされ、
当日 朝に来てくださるキム･ミョンジュン監督と、
ウリナラバンド イ・グァンソクさんのために気持ちばかりのプレゼントを
オモニ会で作りましたプレゼントソンムル
第三でよくバザーやイベントがあれば恒例で作っている手作りのしおりです
一つ一つに感謝の気持ちを込め、言葉をしたためます
出来上がりはこれですジャ～ン
可愛いでしょキラキラ
モンダンヨンピルのスタッフさん達にもと、多めに作りましたガッツ
（キム監督のFacebookに紹介もされました）
さて小腹がすく時間帯、お客さんに少しでも喜んでいただければと
オモニ会で軽食も準備。
このほかにキムパプやスイーツも準備しました
今年のテーマの一つでもある、被災地ウリハッキョの支援
募金箱は3箇所設けられました。
後ろのハンマウム（一つの心）の垂れ幕もオモニ会で作りました
キム監督とイ･グァンソクさんは空港からその足で会場入りされました
本当にご苦労さまです
息つくまもなくリハーサル。
美しく優しい歌声に思わず聞き入ってしまう関係者たち
『아이들아 이것이 우리 학교다（子どもたちよ、これがウリハッキョだ）』
の歌のバックに流れた映像はキム監督が持ってきてくださいました。
真剣なまなざしでチェックされるキム監督
映像を、後ろのスクリーンに大きく映し出せるかスタッフに聞かれてます。
ほとんど通訳なしで会話できるほど、日本語が堪能でビックリしました
その他、写真は撮れませんでしたが、朝早くから場内整理、受付、会場案内や
後片付けなど目に見えないところで汗を流して下さった朝青、留学同、商工会の
若いトンムたち。
出演者とのやりとりやプログラム構成、舞台の全てを引き受けてくれた歌舞団の
団員たち。
本当に本当にスゴハショッスンニダ（お疲れ様でした）
そしてありがとうございました
ＵＲＬ
http://ameblo.jp/chesami/entry-11072455085.html
第６回フレンドシプコンサート～チェサミがつなぐ心のきずな～ 公演編 Vol.2
そしてお待ちかね
モンダンヨンピルの活動紹介トーク＆ライブです!!
まず初めに、モンダンヨンピルとは何かを司会者が紹介した後、
活動をまとめた映像が流れました。（キム・ミョンジュン監督が作ってくれました）
そして監督を舞台に招き、Ｑ＆Ａ式にトーク
モンダンヨンピルの活動のきっかけ、そして韓国での活動＆公演の反響、
緊張する朝鮮半島情勢下での活動の厳しさ、フレンドシップコンサートに
出演してくださった理由･想い、そして今後の活動について丁寧に、
熱く語ってくださいました
監督が話されている間中、何度も何度も感激と感謝の拍手が起こり、
会場全体が温かい雰囲気になるのを感じました
時間に余裕があれば、もっとたくさんお話が聞きたかったですら
監督のお話が終わると、モンダンヨンピルの定期公演でも出演されている
ウリナラバンドのヴォーカル イ・グァンゾクさんライブが始まりました
美しいギターの音色で最初を飾るのは、やはり
『아이들아 이것이 우리 학교다（子どもたちよ、これがウリハッキョだ）』
涙が、拭いても拭いても止まりませんでした
２曲目は全体的にしんみりとした会場の雰囲気をアップさせるため、
少し明るい歌 『막걸리 한사발 （マッコリ１杯）』 を歌ってくださいました
サビ部分を一緒に歌ったりして一気に明るくなりました上げ上げ
そして３曲目は 『홀로아리랑（ひとりアリラン）』
ここでなんとキム･ミョンジュン監督登場!!
映画『ウリハッキョ』の時から、ずっと活動を追いかけてますが
監督の歌声を聴くのは初めて
すごく得した気分です
そしてラストは子どもたちの未来のため、
ウリハッキョを支え守る全てのソンセンニム、学父兄、同胞の
想いと苦労が報われる平和と統一を願い、
『평화의 노래 통일의 춤（平和の歌 統一の踊り）』の大合唱
会場のお客さんも立ち上がり、みんなの気持ちが一つになった瞬間でした
2011チェサミの軌跡（一部抜粋）
ＵＲＬ
http://ameblo.jp/chesami/entry-11071582664.html
チェサミさんのブログから引用させていただきました。
素晴らしい趣旨のフレンドシップコンサートにモンダンヨンピルを代表して参加したお二方の様子が書かれています。
なんと、なんと、ミョンジュン監督が歌ったそうです！これは驚きです（笑）
そして東北ウリハッキョの為の募金活動の様子もＵＰされています。
それではチェサミさんのブログから、モンダンヨンピルの方々の活躍をご覧下さい。
チェサミさん、そして京都の皆様本当にカムサハムニダ。
フレンドシップコンサートの様子などより詳しく書かれています。また、ウリハッキョを愛する気持ちそして活動が手に取るようにわかるブログです。是非ご覧下さい。
２０１１チェサミの軌跡
第６回フレンドシプコンサート～チェサミがつなぐ心のきずな～ another story 準備編
フレンドシップ前夜にモンダンヨンピル遠足コンサートをされ、
当日 朝に来てくださるキム･ミョンジュン監督と、
ウリナラバンド イ・グァンソクさんのために気持ちばかりのプレゼントを
オモニ会で作りましたプレゼントソンムル
第三でよくバザーやイベントがあれば恒例で作っている手作りのしおりです
一つ一つに感謝の気持ちを込め、言葉をしたためます
出来上がりはこれですジャ～ン
可愛いでしょキラキラ
モンダンヨンピルのスタッフさん達にもと、多めに作りましたガッツ
（キム監督のFacebookに紹介もされました）
さて小腹がすく時間帯、お客さんに少しでも喜んでいただければと
オモニ会で軽食も準備。
このほかにキムパプやスイーツも準備しました
今年のテーマの一つでもある、被災地ウリハッキョの支援
募金箱は3箇所設けられました。
後ろのハンマウム（一つの心）の垂れ幕もオモニ会で作りました
キム監督とイ･グァンソクさんは空港からその足で会場入りされました
本当にご苦労さまです
息つくまもなくリハーサル。
美しく優しい歌声に思わず聞き入ってしまう関係者たち
『아이들아 이것이 우리 학교다（子どもたちよ、これがウリハッキョだ）』
の歌のバックに流れた映像はキム監督が持ってきてくださいました。
真剣なまなざしでチェックされるキム監督
映像を、後ろのスクリーンに大きく映し出せるかスタッフに聞かれてます。
ほとんど通訳なしで会話できるほど、日本語が堪能でビックリしました
その他、写真は撮れませんでしたが、朝早くから場内整理、受付、会場案内や
後片付けなど目に見えないところで汗を流して下さった朝青、留学同、商工会の
若いトンムたち。
出演者とのやりとりやプログラム構成、舞台の全てを引き受けてくれた歌舞団の
団員たち。
本当に本当にスゴハショッスンニダ（お疲れ様でした）
そしてありがとうございました
ＵＲＬ
http://ameblo.jp/chesami/entry-11072455085.html
第６回フレンドシプコンサート～チェサミがつなぐ心のきずな～ 公演編 Vol.2
そしてお待ちかね
モンダンヨンピルの活動紹介トーク＆ライブです!!
まず初めに、モンダンヨンピルとは何かを司会者が紹介した後、
活動をまとめた映像が流れました。（キム・ミョンジュン監督が作ってくれました）
そして監督を舞台に招き、Ｑ＆Ａ式にトーク
モンダンヨンピルの活動のきっかけ、そして韓国での活動＆公演の反響、
緊張する朝鮮半島情勢下での活動の厳しさ、フレンドシップコンサートに
出演してくださった理由･想い、そして今後の活動について丁寧に、
熱く語ってくださいました
監督が話されている間中、何度も何度も感激と感謝の拍手が起こり、
会場全体が温かい雰囲気になるのを感じました
時間に余裕があれば、もっとたくさんお話が聞きたかったですら
監督のお話が終わると、モンダンヨンピルの定期公演でも出演されている
ウリナラバンドのヴォーカル イ・グァンゾクさんライブが始まりました
美しいギターの音色で最初を飾るのは、やはり
『아이들아 이것이 우리 학교다（子どもたちよ、これがウリハッキョだ）』
涙が、拭いても拭いても止まりませんでした
２曲目は全体的にしんみりとした会場の雰囲気をアップさせるため、
少し明るい歌 『막걸리 한사발 （マッコリ１杯）』 を歌ってくださいました
サビ部分を一緒に歌ったりして一気に明るくなりました上げ上げ
そして３曲目は 『홀로아리랑（ひとりアリラン）』
ここでなんとキム･ミョンジュン監督登場!!
映画『ウリハッキョ』の時から、ずっと活動を追いかけてますが
監督の歌声を聴くのは初めて
すごく得した気分です
そしてラストは子どもたちの未来のため、
ウリハッキョを支え守る全てのソンセンニム、学父兄、同胞の
想いと苦労が報われる平和と統一を願い、
『평화의 노래 통일의 춤（平和の歌 統一の踊り）』の大合唱
会場のお客さんも立ち上がり、みんなの気持ちが一つになった瞬間でした
2011チェサミの軌跡（一部抜粋）
ＵＲＬ
http://ameblo.jp/chesami/entry-11071582664.html