モンダンヨンピルがセッピョル学園に訪れた日、モンダンヨンピルＨＰに記事がアップされていました。
記事は、モンダンヨンピルに行く理由について書かれています。
モンダンヨンピル結成時の決め事が書かれています。
訳をしながら、またまた、感激してしましました。
この何日間はモンダンヨンピルの来日について書きましたが、この記事を読むと、もっと感動してしまいます。
モンダンヨンピル、カムサハムニダ。
モンダンヨンピルの代表団が朝鮮学校の子供たちに会いに行きます
去る3月11日、近くて遠い隣国の日本では前代未聞の大地震が起こりました。 そして、その直後に福島では、 原子力発電所が爆発する事態もありました。 数万人以上が怪我をして、家族を失い、命を失っいました。 地震が起こり、集中的な被害を受けた地域、原子力発電所爆発し、放射能の被害が直接的に懸念される地域に「朝鮮学校」と私たちの同胞がいることをよく知っている私たちは、ただ心配ばかりしていました。
数日後、いろいろな人が緊急に集まりました。
朝鮮学校を愛し、心配している数名の人々でした。
マスコミや韓国政府は、みんな日本の人々を心配して巨大な額の寄付を集める最中でした。 私たちは少し心配をしました。 このような中で、「朝鮮学校」だなんて....
しかし、これ以上の分断の痛みが生んだ傷跡を治療せずに置いておくことができないので、これ以上の沈黙をし持つことができなかった、力を出すことにしました。 散らばった力を合わせて着実に世界に知らせる必要あり、地震や放射能を乗り越えていっている子どもたちに少しでも力になることができると判断しました。
そこで誕生したのが、"モンダンヨンピル"でした。
最初に集まって一緒にすることを説明する際に決定事項がありました。
最も重要なことは、短期間で募金運動をして終了する事業ではなく、長時間進行するというものでした。 少なくとも1年、1年の間、毎月一度は、「在日朝鮮学校」を歌って話す時間を作ろう。
あとは、事業期間中に必ず一度は、朝鮮学校の子どもたちの顔を見て、両親たちに会う時間を持とう。
この約束を守り、日本に訪問します。
これまで皆さんが寄付してくださった真心いっぱいの寄付金を持って2泊3日の日程で、朝鮮学校の子供たちに会いに行きます。
正確にモンダンヨンピルが結成されてから6ヶ月です。 トークコンサート12コマ中6コマを終えたばかりの時点です。 日本ではまだ地震の復旧事業が進められています。 東北ウリハッキョは、今まさに被害受けた校舎を解体する作業が開始されています。
去る1回の訪問 （ レポート ）ときは、執行委員長キム・ミョンジュンが一人で東北、福島、そして、茨城県、朝鮮学校を訪問しましたが、今回はモンダンヨンピル共同代表クォン・へヒョ、イジサンシなど17人の代表者が訪問することになりました。
私達が訪問するのは、 セッピョル学園（セッピョル学園とは ）の行事が行われている栃木朝鮮学校です。
セッピョル学園が何を行う場所なの？ 日本の東北地方の６校、朝鮮学校（茨城、栃木、福島、東北、新潟、群馬）の学生が年に１度に集まって、共同授業、運動会など多彩なプログラムで進行される出会いの場です。 だんだん生徒数が減少し、財政状態が厳しい状況で、「私」以外にもこんなにも多くの同志たちがウリハッキョで勉強しているんだということを実感する為なんです。
このセッピョル学園が22日から23日の両日、日本の栃木朝鮮学校で開かれますが、その最後の日｢モンダンヨンピル」が子供たちと会います。 6ヶ月間、会いたかった顔を今になって、直接見ることができ、素敵で幸せな時間になると信じています。
また、前回の記事でも述べたように、"高校無償化に朝鮮学校排除に反対する連絡会"（327の市民団体の連合）の代表陣とも会う予定です（ 関連記事を表示 ） いつも朝鮮学校が、私たちの同胞たちが大変なときに最も先頭に立って、彼らの立場を代弁して助けてくれるありがたい、本当の日本の方です。
その方々と会って、朝鮮学校を愛している韓日両国の代表として、朝鮮学校差別に反対する"共同声明"を採択して帰
って来る予定です。 高校無償化、自治体の教育補助金の凍結など、地震と原発放射能に疲れて、朝鮮の学生たちにもっとひどい差別的な態度を見せている日本政府に抗議する声明書となるでしょう。 そして、今後、両国の市民の代表として、朝鮮学校をどのように適切に通知し、差別をなくすために、どのように行動するかを議論する場となるでしょう。
今、日本では台風で再び東北部が大きな被害を被っているそうです。 （９月２３日現在）
朝鮮学校を愛する韓国の方々、そして朝鮮学校を守ろうとしているすべての良心的な日本の方々、遠い他国でウリマル（言葉）とウリクル（文字）を守っている同胞の皆さん、そして誇らしい朝鮮学生のみんなとの幸せな出会いになるように応援してください。 行ってきます。ヨッシャ！
ＵＲＬ
http://www.mongdang.org/186
記事は、モンダンヨンピルに行く理由について書かれています。
モンダンヨンピル結成時の決め事が書かれています。
訳をしながら、またまた、感激してしましました。
この何日間はモンダンヨンピルの来日について書きましたが、この記事を読むと、もっと感動してしまいます。
モンダンヨンピル、カムサハムニダ。
モンダンヨンピルの代表団が朝鮮学校の子供たちに会いに行きます
去る3月11日、近くて遠い隣国の日本では前代未聞の大地震が起こりました。 そして、その直後に福島では、 原子力発電所が爆発する事態もありました。 数万人以上が怪我をして、家族を失い、命を失っいました。 地震が起こり、集中的な被害を受けた地域、原子力発電所爆発し、放射能の被害が直接的に懸念される地域に「朝鮮学校」と私たちの同胞がいることをよく知っている私たちは、ただ心配ばかりしていました。
数日後、いろいろな人が緊急に集まりました。
朝鮮学校を愛し、心配している数名の人々でした。
マスコミや韓国政府は、みんな日本の人々を心配して巨大な額の寄付を集める最中でした。 私たちは少し心配をしました。 このような中で、「朝鮮学校」だなんて....
しかし、これ以上の分断の痛みが生んだ傷跡を治療せずに置いておくことができないので、これ以上の沈黙をし持つことができなかった、力を出すことにしました。 散らばった力を合わせて着実に世界に知らせる必要あり、地震や放射能を乗り越えていっている子どもたちに少しでも力になることができると判断しました。
そこで誕生したのが、"モンダンヨンピル"でした。
最初に集まって一緒にすることを説明する際に決定事項がありました。
最も重要なことは、短期間で募金運動をして終了する事業ではなく、長時間進行するというものでした。 少なくとも1年、1年の間、毎月一度は、「在日朝鮮学校」を歌って話す時間を作ろう。
あとは、事業期間中に必ず一度は、朝鮮学校の子どもたちの顔を見て、両親たちに会う時間を持とう。
この約束を守り、日本に訪問します。
これまで皆さんが寄付してくださった真心いっぱいの寄付金を持って2泊3日の日程で、朝鮮学校の子供たちに会いに行きます。
正確にモンダンヨンピルが結成されてから6ヶ月です。 トークコンサート12コマ中6コマを終えたばかりの時点です。 日本ではまだ地震の復旧事業が進められています。 東北ウリハッキョは、今まさに被害受けた校舎を解体する作業が開始されています。
去る1回の訪問 （ レポート ）ときは、執行委員長キム・ミョンジュンが一人で東北、福島、そして、茨城県、朝鮮学校を訪問しましたが、今回はモンダンヨンピル共同代表クォン・へヒョ、イジサンシなど17人の代表者が訪問することになりました。
私達が訪問するのは、 セッピョル学園（セッピョル学園とは ）の行事が行われている栃木朝鮮学校です。
セッピョル学園が何を行う場所なの？ 日本の東北地方の６校、朝鮮学校（茨城、栃木、福島、東北、新潟、群馬）の学生が年に１度に集まって、共同授業、運動会など多彩なプログラムで進行される出会いの場です。 だんだん生徒数が減少し、財政状態が厳しい状況で、「私」以外にもこんなにも多くの同志たちがウリハッキョで勉強しているんだということを実感する為なんです。
このセッピョル学園が22日から23日の両日、日本の栃木朝鮮学校で開かれますが、その最後の日｢モンダンヨンピル」が子供たちと会います。 6ヶ月間、会いたかった顔を今になって、直接見ることができ、素敵で幸せな時間になると信じています。
また、前回の記事でも述べたように、"高校無償化に朝鮮学校排除に反対する連絡会"（327の市民団体の連合）の代表陣とも会う予定です（ 関連記事を表示 ） いつも朝鮮学校が、私たちの同胞たちが大変なときに最も先頭に立って、彼らの立場を代弁して助けてくれるありがたい、本当の日本の方です。
その方々と会って、朝鮮学校を愛している韓日両国の代表として、朝鮮学校差別に反対する"共同声明"を採択して帰
って来る予定です。 高校無償化、自治体の教育補助金の凍結など、地震と原発放射能に疲れて、朝鮮の学生たちにもっとひどい差別的な態度を見せている日本政府に抗議する声明書となるでしょう。 そして、今後、両国の市民の代表として、朝鮮学校をどのように適切に通知し、差別をなくすために、どのように行動するかを議論する場となるでしょう。
今、日本では台風で再び東北部が大きな被害を被っているそうです。 （９月２３日現在）
朝鮮学校を愛する韓国の方々、そして朝鮮学校を守ろうとしているすべての良心的な日本の方々、遠い他国でウリマル（言葉）とウリクル（文字）を守っている同胞の皆さん、そして誇らしい朝鮮学生のみんなとの幸せな出会いになるように応援してください。 行ってきます。ヨッシャ！
http://www.mongdang.org/186