モンダンヨンピルでも何度か取り上げられている茨城朝鮮初中高級学校。
日本のウリハッキョで高級部の学区が一番広く、多くの寄宿舎生が学んでいるハッキョです。
茨城ウリハッキョも大きな震災被害にあいました。
その様子と共に、茨城ハッキョからモンダンヨンピルにビデオメッセージが届きました。
大地震直後の映像も含まれています。
また、学生達の挨拶も撮影されています。
ご覧下さい。
モンダンヨンピルへ茨城朝鮮初中高級学校から送ってきたビデオメッセージ
地震直後の茨城県朝鮮学校の様子や、数ヶ月後に子供たちの明るい姿まで送ってくれた動画です。
元々茨城朝鮮初中高級学校は、昔から合唱団が有名ですが、高級部の合唱団がモンダンヨンンピルのために直接歌を歌ってくれました。初級部の子供たちの嬉しい人も見られます。 ^^
上記の映像で、茨城ウリハッキョの子供たちがきれいなチマチョゴリを着て歌ってくれる歌の歌詞を添付します。
＜チョゴリ＞
1．純白のチョゴリに身をつつみ
あたたかい春風にオッコルムを揺らしながら
ウリ朝鮮学校へと続く坂道を登ってくる
愛らしい妹たちよ、オンニのお話を聞いてごらん
ウリナラが悲しい歴史を刻んだあの日
子どもを奪われたオモニたちの涙が滲み
鳳仙花のような少女の、かよわい血が滲んだ
チョゴリを悲しみの川辺で濯ぎました。
2．今日は異国の厳しい風が、行く道をさえぎっているけれど
心のチョゴリを脱がないで、みんなそう守ってきたから
ウリ朝鮮学校へと続く坂道を登ってくる
妹たちよ下を向かないで、聞いてごらん。
ウリナラが一つの歴史を刻むその日
君たちは必ず真の幸せを知ることになり
つつじを運び行く統一の風に乗る
チョゴリは故郷に飛んでゆく我らの翼です。
ウリナラが悲しい歴史を刻んだあの日
ウリナラが一つの歴史を刻むその日
子どもを奪われたオモニたちの涙が滲み
君たちは必ず真の幸せを知ることになり
鳳仙花のような少女の、かよわい血が滲んだ
つつじを運び行く統一の風に乗る
チョゴリを悲しみの川辺で濯ぎました。
チョゴリは我らの翼です。
ウリナラが一つの歴史を刻むその日
君たちは必ず真の幸せを知ることになり
つつじを運び行く統一の風に乗る
チョゴリは故郷に飛んでゆく我らの翼です。
ＵＲＬ
http://www.mongdang.org/161
日本のウリハッキョで高級部の学区が一番広く、多くの寄宿舎生が学んでいるハッキョです。
茨城ウリハッキョも大きな震災被害にあいました。
その様子と共に、茨城ハッキョからモンダンヨンピルにビデオメッセージが届きました。
大地震直後の映像も含まれています。
また、学生達の挨拶も撮影されています。
ご覧下さい。
モンダンヨンピルへ茨城朝鮮初中高級学校から送ってきたビデオメッセージ
地震直後の茨城県朝鮮学校の様子や、数ヶ月後に子供たちの明るい姿まで送ってくれた動画です。
元々茨城朝鮮初中高級学校は、昔から合唱団が有名ですが、高級部の合唱団がモンダンヨンンピルのために直接歌を歌ってくれました。初級部の子供たちの嬉しい人も見られます。 ^^
上記の映像で、茨城ウリハッキョの子供たちがきれいなチマチョゴリを着て歌ってくれる歌の歌詞を添付します。
＜チョゴリ＞
1．純白のチョゴリに身をつつみ
あたたかい春風にオッコルムを揺らしながら
ウリ朝鮮学校へと続く坂道を登ってくる
愛らしい妹たちよ、オンニのお話を聞いてごらん
ウリナラが悲しい歴史を刻んだあの日
子どもを奪われたオモニたちの涙が滲み
鳳仙花のような少女の、かよわい血が滲んだ
チョゴリを悲しみの川辺で濯ぎました。
2．今日は異国の厳しい風が、行く道をさえぎっているけれど
心のチョゴリを脱がないで、みんなそう守ってきたから
ウリ朝鮮学校へと続く坂道を登ってくる
妹たちよ下を向かないで、聞いてごらん。
ウリナラが一つの歴史を刻むその日
君たちは必ず真の幸せを知ることになり
つつじを運び行く統一の風に乗る
チョゴリは故郷に飛んでゆく我らの翼です。
ウリナラが悲しい歴史を刻んだあの日
ウリナラが一つの歴史を刻むその日
子どもを奪われたオモニたちの涙が滲み
君たちは必ず真の幸せを知ることになり
鳳仙花のような少女の、かよわい血が滲んだ
つつじを運び行く統一の風に乗る
チョゴリを悲しみの川辺で濯ぎました。
チョゴリは我らの翼です。
ウリナラが一つの歴史を刻むその日
君たちは必ず真の幸せを知ることになり
つつじを運び行く統一の風に乗る
チョゴリは故郷に飛んでゆく我らの翼です。
ＵＲＬ
http://www.mongdang.org/161