韓国でウリハッキョ支援のための運動が盛大に行われています。
その名は「モンダンヨンピル」！
ちびた鉛筆という意味です。
ちびた鉛筆という言葉を皆さんはご存知でしょうか？
削りに削って小さくなった鉛筆のことです。
いまやあまり聞かない言葉です（私も知りませんでした）。物に満ち溢れ、物を大切に最後まで使うことがあまりなくなってしまった現在ではほとんど使わなくなってしまった言葉です。
モンダンヨンピルの紹介でも説明しておりますが、韓国の方々のウリハッキョを大切にしたいという素朴な気持ちが込められています。
学生数が減少し、削りに削った「ちびた鉛筆」のように今にも無くなってしまいそうな「ウリハッキョ」
「ちびた鉛筆」のように、どんなに小さくなっても大切に守っている「ウリハッキョ」
大震災の後も必死にがんばっている「ウリハッキョ」
この度の大震災をきっかけに、韓国の俳優、歌手、映画監督の皆様が、ウリハッキョ支援のために立ち上がってくれました。
このブログでは、皆様にモンダンヨンピルの活動を紹介していくと共に、韓国で活動されている皆様に、心の底から感謝をささげるサイトとしていこうと思います。
まずは、一度モンダンヨンピルのサイトをご覧下さい。
下部リンクより日本語翻訳サイト、韓国語オリジナルサイトでご覧いただけます。
あらためて、モンダンヨンピルに感謝いたします。カムサハムニダ！
モンダンヨンピルＨＰ
(google 翻訳サイト）
モンダンヨンピルＨＰ
（オリジナル韓国語版）
公式名称 モンダンヨンピル（ちびた鉛筆）
ちびた鉛筆とは？使つかいはたして短かくなった鉛筆のことです。
スローガン 대지는흔들어도 웃으며 가자！大地は揺れても笑っていこう！
モンダンヨンピル（ちびた鉛筆）とは？
・大震災により被害を受けた在日同胞及び朝鮮学校と共にする人々の集まりです.
・同胞たちに韓国国民の暖かい心を伝えて地震と津波, 原子力放射能の苦痛に勝ち抜けるよう力を与えるために集まった人々の集まりです.
・被害を受けた朝鮮学校復旧のための基金を用意しようとする人々の集まりです.
モンダンヨンピル運営陣
共同代表
クォン・ヘヒョ（권해효） 俳優 冬のソナタ、今愛を信じる
アン・チファン（안치환） 歌手 내가만일（私がもし）, 사람이 꽃보다 아름다워（人は花より美しい）
イ・ジサン（이지산） 歌手 아이들아 이것이 우리 학교다（子どもたちよ、これがウリハッキョだ）
執行委員長
キム・ミョンジュン（김명준） 映画監督 ドキュメンタリー映画「ウリハッキョ」
モンダンヨンピル事業内容
日本のＮＰＯ法人ウリハッキョに寄付
コンサートを月に一回開催
毎月一回、在日同胞たちの生活と朝鮮学校の子供達を考えて見ようという主旨のコンサート.収益金全額寄付.
各種寄付文化行事 月に一回開催 - 美術, 写真展示会, トークショー等.
映画祭開催 : 映画「ウリハッキョ」など在日同胞人及び朝鮮学校関連映画祭開催
物品販売 : Tシャツ, スマートフォンケース, DVD(ウリハッキョ)販売, その他、多様な文化商品販売
モンダンヨンピルというスローガン
貧しかった昔, 子供達は鉛筆を削ってまた削って, 「ちびた」になるまで使いました.
それは両親が買ってくれた学用品を '大切'するという子供達の '素朴'な心でした.
在日同胞学生たちの '大切'な我家である朝鮮学校を助け, 新しい学校の建物の小さな柱にでも私たちの心が込められれば良いという '素朴'な心で出発しました.
「大地は揺れても笑って行こう！」
この文章は地震被害を被った東北朝鮮初中級学校校長先生が提案し、先生たちが一文字ずつ書いて食堂の壁に貼ったスローガンです.
「ちびた鉛筆」は決して笑いを失わない同胞たちの心と一緒にするために '楽しく、楽しみがわくように、笑いながら' すべての事業を進行していきます!
その名は「モンダンヨンピル」！
ちびた鉛筆という意味です。
ちびた鉛筆という言葉を皆さんはご存知でしょうか？
削りに削って小さくなった鉛筆のことです。
いまやあまり聞かない言葉です（私も知りませんでした）。物に満ち溢れ、物を大切に最後まで使うことがあまりなくなってしまった現在ではほとんど使わなくなってしまった言葉です。
モンダンヨンピルの紹介でも説明しておりますが、韓国の方々のウリハッキョを大切にしたいという素朴な気持ちが込められています。
学生数が減少し、削りに削った「ちびた鉛筆」のように今にも無くなってしまいそうな「ウリハッキョ」
「ちびた鉛筆」のように、どんなに小さくなっても大切に守っている「ウリハッキョ」
大震災の後も必死にがんばっている「ウリハッキョ」
この度の大震災をきっかけに、韓国の俳優、歌手、映画監督の皆様が、ウリハッキョ支援のために立ち上がってくれました。
このブログでは、皆様にモンダンヨンピルの活動を紹介していくと共に、韓国で活動されている皆様に、心の底から感謝をささげるサイトとしていこうと思います。
まずは、一度モンダンヨンピルのサイトをご覧下さい。
下部リンクより日本語翻訳サイト、韓国語オリジナルサイトでご覧いただけます。
あらためて、モンダンヨンピルに感謝いたします。カムサハムニダ！
モンダンヨンピルＨＰ
(google 翻訳サイト）
モンダンヨンピルＨＰ
（オリジナル韓国語版）
公式名称 モンダンヨンピル（ちびた鉛筆）
ちびた鉛筆とは？使つかいはたして短かくなった鉛筆のことです。
スローガン 대지는흔들어도 웃으며 가자！大地は揺れても笑っていこう！
モンダンヨンピル（ちびた鉛筆）とは？
・大震災により被害を受けた在日同胞及び朝鮮学校と共にする人々の集まりです.
・同胞たちに韓国国民の暖かい心を伝えて地震と津波, 原子力放射能の苦痛に勝ち抜けるよう力を与えるために集まった人々の集まりです.
・被害を受けた朝鮮学校復旧のための基金を用意しようとする人々の集まりです.
モンダンヨンピル運営陣
共同代表
クォン・ヘヒョ（권해효） 俳優 冬のソナタ、今愛を信じる
アン・チファン（안치환） 歌手 내가만일（私がもし）, 사람이 꽃보다 아름다워（人は花より美しい）
イ・ジサン（이지산） 歌手 아이들아 이것이 우리 학교다（子どもたちよ、これがウリハッキョだ）
執行委員長
キム・ミョンジュン（김명준） 映画監督 ドキュメンタリー映画「ウリハッキョ」
モンダンヨンピル事業内容
日本のＮＰＯ法人ウリハッキョに寄付
コンサートを月に一回開催
毎月一回、在日同胞たちの生活と朝鮮学校の子供達を考えて見ようという主旨のコンサート.収益金全額寄付.
各種寄付文化行事 月に一回開催 - 美術, 写真展示会, トークショー等.
映画祭開催 : 映画「ウリハッキョ」など在日同胞人及び朝鮮学校関連映画祭開催
物品販売 : Tシャツ, スマートフォンケース, DVD(ウリハッキョ)販売, その他、多様な文化商品販売
モンダンヨンピルというスローガン
貧しかった昔, 子供達は鉛筆を削ってまた削って, 「ちびた」になるまで使いました.
それは両親が買ってくれた学用品を '大切'するという子供達の '素朴'な心でした.
在日同胞学生たちの '大切'な我家である朝鮮学校を助け, 新しい学校の建物の小さな柱にでも私たちの心が込められれば良いという '素朴'な心で出発しました.
「大地は揺れても笑って行こう！」
この文章は地震被害を被った東北朝鮮初中級学校校長先生が提案し、先生たちが一文字ずつ書いて食堂の壁に貼ったスローガンです.
「ちびた鉛筆」は決して笑いを失わない同胞たちの心と一緒にするために '楽しく、楽しみがわくように、笑いながら' すべての事業を進行していきます!