タイ語の発音が同じらしい break upとpropitious time 意味:お付き合い解消と吉日
ファンはKSの関係性が終わったと聞き違えたっぽい? mcpにクリスの両親の結婚のことを聞かれた?
それに対してシントーは終わった? じゃなくてそれは吉日だよ~と

えーっと クリスの両親は日本みたく大安吉日を選んだかもだけど、 KSも結婚式の日取りでも検討中か?? いやいやちょっと いや、イマイチ英訳が曖昧で クリスは両親のことだけを話したのか 僕たちは良い日にしたいと言ったのか.....定かではないのでサラッとよんでくださいね555555
