今日は、日本語学校で模擬試験があったので、試験監督をしました。

 

中級クラス担当でした。前学期教えていた学生たち何人かに久しぶりに会いました。今学期教えている上級クラスの学生たち、ちゃんとできたかなぁ?心配です。

 

途中、リスニング問題の選択肢がおかしすぎて笑いそうになりました。

 

(音声)

子どもが熱を出したので、帰りたいです。仕事の人(上司)に何と言いますか?

1.すみません、帰らせてもらえますか。

2.どういうわけか、帰りたいんです。

 

他の選択肢は忘れましたが、2番で笑いそうになりました。

 

 

でもでもでもでも・・・・!それより、もっとおかしかったのが、こちら。

 

試験監督する講師に配られた注意事項の紙です。

 

 

試験前の 

・問題用紙に学籍番号、クラス名を書

ようにしてください。

・えんぴつ、しゴムしりは禁止。

・遅れた学生はしずかににるようにしてください。

・のはるように指示してください。

・休憩中やがわったあと、のでをしているときはかにするよ

うに注意してください。

 

 

たぶん、専任の先生の誰かが書いたものと思われますが・・・

だだだだ、大丈夫??パソコンが壊れたのかなぁ・・・?

でも、プリントアウトした時に気づくよね?

なんでそのままコピーして20人くらいに配っちゃったかなぁ。

もしや、過労でふらふらの状態とか・・・?

謎すぎて、職員室でも話題にできませんでした滝汗