空港の搭乗口で、中国人らしいおばちゃんと係員がもめていた。
もめていたっていうか、おばちゃんは英語が話せないので
会話は成り立っていないのだけれど。
後ろにいた私に、係員が 「助けて」って言うような視線を送ってくる・・・
ぜんぜん違うのよ、私たちの言語。
「顔は似てるけど、あんたたちと西アフリカ人くらい、言葉違うから」って
首を横に振って、言っておいた。
以前も、機内で
「あなたの国の人がいるけど、英語がわからないから、ちょっと助けて」って
スッチーに呼ばれて、
「こんにちはー」つってみたら、通じない。
韓国のお方でしたー。
ちがいますのよ、言語が・・・
顔も文化も似ているのに、何で言葉が違うかなーって思う。
同じような顔してるのに、英語で話すしかないもんね。
中国語、覚えるかー？
なーんつって・・・・ ヾ(￣o￣;)オイオイ
言ってみただけっす。