ほこたて

こんにちは、モナリザです

最近は、お腹が重くなってきて、起き上がるときにまさに

「よっこらしょ」

という状態です

アレキサンダーさんには、

ムーミンちゃん

と呼ばれています　（体型的に）

さて、京都はまさに祇園祭一色になってきました。

今日から鉾建て（ほこたて）が始まっています！

京都に来るまで、鉾という漢字も読めないくらいだったのですが

あの、超背の高いお神輿みたいなやつのことです。
出来上がりはこういうの↓　



釘を使わないで、縄で全部組み立てていくそうで、何人もの職人さんで縄をぐるぐるやっていました。

いよいよ今週末が宵山（よいやま）という、夜店なんかもたくさん出るいわゆるお祭りです。

楽しみ！

もうすぐ祇園祭

こんにちは、モナリザです

今日、お散歩に出たら、もう祇園祭の準備が始まってました

祇園祭、名前はもちろん知ってましたけど、どんなお祭りか実は全然知らず

ウィキで調べました

宵山と呼ばれる日がメインイベントだけど、お祭自体は7月から一ヶ月やってるんですね！

最近、英語で京都の説明をする授業を受けてるのですが、英語の前に京都や日本文化のことを知らなさすぎて、
あちゃ～って感じです

先日は、

What is Kannon?

と聞かれて、

え、観音ってなんだろ？

神？…女神よね？

とりあえず、慈悲深いよね…

くらいの知識で大変お粗末でした

一応、英訳としては、

Goddess of Compassion

と言えるみたいですが、単語だけじゃなくその周辺知識も伝えないと伝わりませんもんね。

せっかく京都に来たので、日本の文化もちょっとずつ勉強したいです



Android携帯からの投稿

手縫いに初挑戦

おはようございます、モナリザです

先日、英語子育てをされてるママさんのブログで、お子さんに時間の言い方を教えるため素敵な手作り時計を紹介されてるのを見ました

教材でもなんでも、手作りって素敵ですよね～

しかし、モナリザさんは不器用…。
結婚してから、料理はできるようになったけど、お裁縫、アイロンがけは苦手です
あと、お絵かきも下手…。

でも、先日たまごクラブを買ったら、赤ちゃんがにぎって遊ぶ「にぎにぎ」の手作りキットが入っていて、

ちょっとやってみようかな…

なんて気がしてきたので、挑戦してみました

が。

思ってるより自分が不器用

途中で2回くらい糸ほどいてやり直し…

何とかできたのが、こちら。

なんか顔ゆがんでるけど

2時間×2日かかりました

下手すぎる～って凹んでいたけど、

母やアレキサンダーさんに、

「ママの手作りが何よりだよ～」

と励まされました。

喜んでくれるかな～。

生まれるまでにもうちょっと練習しなくちゃですな


Android携帯からの投稿

先生の一言

こんにちは、モナリザです

どの種類であれ、「先生」と呼ばれる人から言われる言葉って気になりますよね。

最近、妊婦検診に行って面白いのが、

里帰り先の先生は、

「は～い、順調ですね」

と言ってくれるのに対し、

今通っている産院の先生は、

「うん、見た限り異常はないね。」

とおっしゃいます(笑)

まぁ、どちらも同じことを言ってる訳ですけど、元気に育ってるのかな？といつも心配しているママにとっては、断然前者の方が落ち着くわけです

でも、実際どんなに検査したって分からないことはあるわけで、

そう思うと、後者の先生の方が、より正確なコメント、と言えるかもしれません。

自分が英語の先生をするときは、どっちタイプかな～と考えていたんですけど、

励ますときは前者タイプで「いいよいいよ～」的に言えるんですけど、

何かを説明するとなると、「正確に言わなくては」という気持ちが働くのも確かだな、と。

でも、レッスンで難しいのは、正確に言ったからといって伝わるわけではないんですよね

逆に、いかに「細かく言うとここはこうなんだけど・・」という気持ちを抑えて、今日はまずこれ！って点を簡単に言えるか、ということを頑張っていたように思います。

そんな事を思いながら、今日は検診日です
先生からどんなお言葉が聞けるやら・・

教えるのは別の能力、と言うけれど

こんにちは、モナリザです

今日は、京都にもこれから台風が来るみたいです
今テレビで見たら、地元の徳島はすでに荒れ模様

私も、昨日のうちにベランダは片付けたので、今日はもう引きこもります！
皆様もお気をつけてくださいね。

さて、今日はアレキサンダーさん（夫）が言っていたちょっと興味深いお話です。

アレキサンダーさんは、会社で新入社員さんのお世話係のようなことをすることがあって、主にプログラミングなど、技術的な内容に関してサポートしているらしいのです。

それで、学生時代にかなりプログラミングをやっていた、というような新人さんでも、やはり仕事で、となると技術力的にはまだまだ・・ということはざらにあるそうなんですね。

そこで、新人さんが焦ったりしていると、

「技術力は後から付いてくるから」

というようなことを言ったりするらしいのですが、そうは言いつつ思うのが、

「数年働いてこの仕事で活躍する人で、基礎的な技術力が足りないという人はいないな」

ということらしいのです。

同じ職種でも、人によって得手不得手もちろんあるので、プログラミング力だけでなくて、文書作成が得意、人との調整事が得意など色々あると思いますが、それでも、やっぱり何をするにも技術力という裏付けがないとなかなか突き抜けない、と。

それで思ったのが、英語の先生でも、

「もうこの先生はほんっっとにすごい」

と思った先生で、「でもこの人英語自体はあんまりできないな」という先生は確かにいなかった、ということです。

よく「教える」のと「自分ができる」のは違う、と言われ、確かにその通りな部分もありますが、やっぱり突き抜けてる先生は、教えるのだけがうまいって事はなくて、それを支える英語力は当然のようにあるのだな、ということをあらためて思いました。

と言うわけで、私も主婦の期間は、せめて英語力の研鑽にだけは努めたい、と思った次第であります